Sentences — 34 found
-
140441
- あいて相手
- は
- じぶん自分
- の
- いし意志
- で
- えら選び
- たい
- と
- おも思っている 。
They want to choose their mates by their own will. — Tatoeba -
152504
- わたし私
- は
- ゆうじん友人
- の
- ために
- プレゼント
- を
- えら選び
- たい 。
I want to pick out a present for my friend. — Tatoeba -
83892
- ふく服
- の
- えら選び
- かた
- は
- ほしゅてき保守的
- になって
- きている 。
The choice of clothes has become conservative. — Tatoeba -
95066
- かのじょ彼女
- なら
- とうぜん当然
- えら選びそうな
- ひと人
- と
- かのじょ彼女
- は
- けっこん結婚した 。
She married to the kind of man you would expect her to pick. — Tatoeba -
174181
- こうしょう交渉
- の
- あいてかた相手方
- として
- ああいう
- おとこ男
- は
- えら選び
- たくない 。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation. — Tatoeba -
194888
- むしろ
- めいよ名誉
- ある
- し死
- を
- えら選び
- たい 。
I would prefer an honorable death. — Tatoeba -
199638
- どれでも
- す好きな
- ほん本
- を 1
- さつ冊
- えら選び
- なさい 。
Choose any one book you like. — Tatoeba -
199647
- どれでも
- いい
- から
- ほん本
- を
- さん三
- さつ冊
- えら選び
- なさい 。
It doesn't matter which, just pick three books. — Tatoeba -
220948
- このよこの世
- で
- おとこ男
- にとって
- さいりょう最良
- の
- こと
- は
- りょうさい良妻
- を
- えら選ぶ
- こと
- であり 、
- さいあく最悪
- の
- こと
- は
- えら選び
- そこ損なって
- あくさい悪妻
- を
- も持つ
- こと
- である 。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one. — Tatoeba -
173782
- す好きな
- はな花
- を
- どれでも
- えら選び
- なさい 。
Choose any flowers you like. — Tatoeba -
173798
- す好きな
- ドレス
- を
- どれでも
- えら選び
- なさい 。
Choose any dress you like. — Tatoeba -
178519
- きみ君の
- ためになる
- ような
- ともだち友達
- を
- えら選び
- なさい 。
Choose such friends as will benefit you. — Tatoeba -
199640
- どれでも
- す好きな
- もの
- を
- えら選び
- なさい 。
Choose whichever you like. — Tatoeba -
217821
- これらの
- なか中
- から
- どれでも
- ひと一つ
- えら選び
- なさい 。
Choose any one from among these. — Tatoeba -
223207
- この
- ペン
- の
- うち
- どれでも
- えら選び
- なさい 。
Choose any of these pens. — Tatoeba -
233509
- あなた
- の
- ためになる
- ような
- ゆうじん友人
- を
- えら選び
- なさい 。
Choose such friends as will benefit you. — Tatoeba -
233776
- あなた
- にとって
- たよ頼りになる
- ような
- ともだち友達
- を
- えら選び
- なさい 。
Choose friends you can rely on. — Tatoeba -
81639
- ほん本
- は
- しんちょう慎重
- に
- えら選び
- なさい 。
Choose a book carefully. — Tatoeba -
123162
- ふた二つ
- の
- なか中
- から
- ひと一つ
- を
- えら選び
- なさい 。
Choose between the two. — Tatoeba -
140222
- おくりもの贈り物
- は
- しんちょう慎重に
- えら選び
- なさい 。
Choose a present carefully. — Tatoeba