Sentences — 200 found
-
79347
- ゆうじん友人
- を
- むかえにき迎えに来た
- ひと人
- も
- いれば 、
- みおく見送り
- に
- き来た
- ひと人
- も
- いる 。
Some have come to meet their friends and others to see theirs off. — Tatoeba -
79348
- ゆうじん友人
- を
- むか迎え
- に
- えき駅
- まで
- い行ってきた
- ところ
- だ 。
I've been to the station to meet a friend. — Tatoeba -
80323
- あした明日
- いえ家
- まで
- むかえにい迎えに行きます 。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up. — Tatoeba -
80623
- あした明日
- お
- みえ
- になる
- まで
- には 、
- この
- しょうせつ小説
- を
- よ読み
- お終えて
- おきます 。
I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow. — Tatoeba -
81406
- いもうと妹
- に
- くるま車
- で
- えき駅
- まで
- むかえにい迎えに行かせます 。
I will have my sister pick you up at the station. — Tatoeba -
81414
- いもうと妹さん
- を
- えき駅
- まで
- くるま車
- で
- むか迎え
- に
- いかせて
- ください 。
Please let me pick up your sister at the station. — Tatoeba -
81938
- ぼく僕
- は
- きみ君の
- かんが考え
- には
- さんせい賛成
- できない 。
I don't subscribe to your idea. — Tatoeba -
82562
- わす忘れず
- に
- あした明日 6
- じ時
- に
- むかえにき迎えに来て
- ください 。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow. — Tatoeba -
82577
- わす忘れず
- に
- えき駅
- まで
- むかえにき迎えに来て
- ください 。
Remember to meet me at the station. — Tatoeba -
82578
- わす忘れず
- に
- えき駅
- に
- むか迎えにきて
- ください 。
Do not forget to meet me at the station. — Tatoeba -
82767
- はは母
- ねこ猫
- は
- とり鳥
- を
- つか捕まえ
- に
- で出かけた 。
The mother cat went out hunting birds. — Tatoeba -
83046
- はは母
- は
- とうとう
- わたし私の
- かんが考え
- に
- したが従った 。
My mother finally has given in to my views. — Tatoeba -
85490
- かなら必ず 5
- じ時
- に
- くるま車
- で
- わたし私
- を
- むかえにく迎えに来る
- ようにして
- ください 。
Make sure that you pick me up at five, please. — Tatoeba -
86181
- かのじょ彼女
- は
- うで腕
- で
- ひざ膝
- を
- かかえこ抱え込み 、
- く組んだ
- て手
- の
- うえ
- に
- あご
- を
- のせていた 。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands. — Tatoeba -
86208
- かのじょ彼女
- は
- ろう労
- を
- お惜しまず
- くうこう空港
- へ
- ゆうじん友人
- を
- むかえにい迎えに行った 。
She took the trouble to meet her friend at the airport. — Tatoeba -
86842
- かのじょ彼女
- は
- ふく服
- を
- か変え
- に
- へや部屋
- へ
- はい入った 。
She went into her room to change her dress. — Tatoeba -
88497
- かのじょ彼女
- は
- しんせつ親切
- にも
- わたし私
- を
- いえ家
- まで
- むかえにき迎えに来て
- くれた 。
She had the kindness to pick me up at my house. — Tatoeba -
89379
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- かんが考え
- に
- どうい同意
- した 。
She agreed to my idea. — Tatoeba -
92242
- かのじょ彼女
- は
- それゆえに
- こちら
- がわ側
- に
- ちか近づいた 。
- まど窓
- を
- あけて 、
- じぶん自分
- が
- そこ
- に
- いる
- と
- いう
- こと
- に
- 気づいて
- もらう
- ために
- クラクション
- を
- かる軽く
- ならした 。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there. — Tatoeba -
95908
- かれ彼
- を
- むかえにい迎えに行って 、
- ついでに
- この
- てがみ手紙
- を
- ポスト
- に
- い入れて
- おいて 。
Go and meet him, and while you're about it mail this letter. — Tatoeba