Jisho

×

Sentences — 24 found

  • jreibun/2413/1
      朝ごはんにトーストとサラダを食べたが、これでは栄養が足りないかもしれないと思い、牛乳も
    • いっぱい1杯
    • 飲むことにした。
    I had toast and a salad for breakfast, but I decided to have a glass of milk as well, thinking that it would increase the nutritional value. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2498/2
      母は管理栄養士として栄養指導業務に従事している。
    My mother is engaged in nutrition support services as a registered dietitian. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4554/2
      小学校の給食は、子どもたちの栄養バランスを考えて作られている。また地域ごとの伝統的な料理や、
    • せかいかっこく世界各国
    • の料理がアレンジされて給食に出ることもある。
    School lunches at elementary schools are prepared with the children’s nutritional requirements in mind. In addition, traditional regional dishes and dishes from around the world are sometimes arranged for and served as school lunches. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8251/4
      学校給食は、
    • すべ全て
    • じどう児童
    • ひと等しく
    • 栄養のある食事が提供されることが原則である。
    The principle of school lunches is for all children to be provided with equally nutritious meals. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9803/4
    • にゅういんちゅう入院中
    • の母はこれまで
    • はな
    • からチューブで栄養を
    • 摂って
    • いたが、今日からは
    • ふつうどお普通通り
    • くち
    • から食べられるようになり、
    • えがお笑顔
    • が戻ってきた。
    My mother, who had been tube-fed through her nose in the hospital, is now able to eat normally and her smile has returned. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8251/3
      この
    • せんきょく選挙区
    • には
    • ちめいど知名度
    • もあり
    • じばん地盤
    • も固い
    • ゆうりょくこうほ有力候補
    • がいるため、
    • しょうせんきょくせい小選挙区制
    • では
    • こうほしゃ候補者
    • とうせん当選する
    • 可能性は
    • かいむ皆無
    • ひと等しい
    Since there is already a strong, well-known candidate with a solid background for support in this district, there is no chance that any other candidate would be able to win in the single-seat constituency system. Jreibun
    Details ▸
  • 89733
    • かのじょ彼女
    • こども子供
    • えいよう栄養
    • きをつけ気をつけている
    She is careful about her child's nutrition. Tatoeba
    Details ▸
  • 123193
    • なんみん難民
    • キャンプ
    • しぼう死亡
    • おも主な
    • げんいん原因
    • えいようぶそく栄養不足
    • である
    The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment. Tatoeba
    Details ▸
  • 143616
    • すいみん睡眠
    • えいよう栄養
    • けんこう健康に
    • ぜったい絶対
    • ふかけつ不可欠
    • である
    Sleep and good food are indispensable to good health. Tatoeba
    Details ▸
  • 144213
    • じんこうえいよう人工栄養
    • そだ育てています
    I'm bottle-feeding my baby. Tatoeba
    Details ▸
  • 145785
    • しょくもつ食物
    • からだ
    • えいよう栄養
    • あた与える
    • とおなと同じように
    • しょもつ書物
    • こころ
    • ゆた豊かさ
    • あた与えて
    • くれる
    Books are to the mind what food is to the body. Tatoeba
    Details ▸
  • 145991
    • しょくぶつ植物
    • えいよう栄養
    • もの
    • つく作っている
    • とき
    • さんそ酸素
    • ほうしゅつ放出
    • する
    Plants give off oxygen as they make food. Tatoeba
    Details ▸
  • 148047
    • じゅうぶん十分な
    • えいよう栄養
    • せっしゅ摂取
    • ようじ幼児
    • はついく発育
    • にとって
    • きわ極めて
    • じゅうよう重要
    • です
    Good nutrition is vital for an infant's growth. Tatoeba
    Details ▸
  • 182115
    • さかな
    • にく
    • ともに
    • えいよう栄養
    • ある
    • こうしゃ後者
    • ほう
    • ぜんしゃ前者
    • より
    • ねだん値段
    • たか高い
    Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. Tatoeba
    Details ▸
  • 182277
    • ぎゅうにゅう牛乳
    • えいよう栄養
    • ある
    • しょくひん食品
    • である
    Milk is nutritious. Tatoeba
    Details ▸
  • 186463
    • かろう過労
    • えいようぶそく栄養不足
    • かれ
    • じゅうびょう重病
    • になった
    What with overwork and lack of nourishment, he became very ill. Tatoeba
    Details ▸
  • 186466
    • かろう過労
    • やら
    • えいようぶそく栄養不足
    • やら
    • かれ
    • じゅうびょう重病
    • になった
    What with overwork and lack of nourishment, he became very ill. Tatoeba
    Details ▸
  • 189281
    • えいよう栄養
    • きちんと
    • 摂る
    • こと
    • ようじ幼児
    • はついく発育
    • には
    • きわ極めて
    • じゅうよう重要な
    • こと
    • です
    Good nutrition is vital for an infant's growth. Tatoeba
    Details ▸
  • 189282
    • えいよう栄養
    • ある
    • からといって
    • たべ食べられる
    • もの
    • ではない
    You can't eat it just because it is nutritious. Tatoeba
    Details ▸
  • 197745
    • ハンバーガー
    • ばかり
    • たべ食べている
    • えいよう栄養
    • かたよ偏る
    Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >