Sentences — 107 found
-
121827Details ▸
- 年を取り
- すぎ
- ないうちに
- また
- えいこく英国
- へ
- い行き
- たい 。
I wish to revisit England before I get too old. — Tatoeba -
122223Details ▸
- にほんじん日本人
- や
- えいこくじん英国人
- は
- たいてい大抵
- バスていバス停
- で
- れつ列
- を
- つく作って
- ま待つ 。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue. — Tatoeba -
122286Details ▸
- にほんじん日本人
- の
- じんこう人口
- は
- えいこく英国
- の
- じんこう人口
- より
- おお多い 。
The population of Japan is larger than that of Britain. — Tatoeba -
123986Details ▸
- とうち当地
- の
- きこう気候
- は
- えいこく英国
- と
- ひじょう非常に
- に似ている 。
The climate here is very similar to that of England. — Tatoeba -
124060Details ▸
- とうじ当時
- えいこく英国
- は
- せんそう戦争
- の
- じゅんび準備
- が
- できていなかった 。
Britain was not geared up for war then. — Tatoeba -
125224Details ▸
- てんけいてき典型的な
- えいこく英国
- の
- しょくじ食事
- は
- なに何
- ですか 。
What is a typical British dinner? — Tatoeba -
126296Details ▸
- ちゅうにち駐日
- えいこく英国
- たいし大使
- は
- だれ
- だ
- か
- し知っています
- か 。
Do you know who the British Ambassador to Japan is? — Tatoeba -
166120Details ▸
- わたし私たち
- は
- よく
- にほん日本
- と
- えいこく英国
- を
- ひかく比較
- する 。
We often compare Japan with Britain. — Tatoeba -
172387Details ▸
- らいしゅう来週
- の
- きょう今日 、
- わたし私
- は
- えいこく英国
- に
- いる
- でしょう 。
Today week I'll be in England. — Tatoeba -
182901Details ▸
- ぎかい議会
- は １４
- せいき世紀
- えいこく英国
- に
- その
- きげん起源
- が
- ある 。
Parliament has its beginnings in 14th-century England. — Tatoeba -
188989Details ▸
- えいこくじん英国人
- は
- いだい偉大な
- こくみん国民
- だ 。
England is a great nation. — Tatoeba -
185958Details ▸
- われわれ我々
- は
- なん何
- さつ冊
- か
- の
- あたら新しい
- ほん本
- を
- えいこく英国
- に
- ちゅうもん注文
- した 。
We ordered some new books from England. — Tatoeba -
188980Details ▸
- えいこく英国
- ほんど本土
- は
- ウェールズ
- を
- ふく含まない 。
England proper does not include Wales. — Tatoeba -
188983Details ▸
- えいこくじん英国人
- は
- れつ列
- を
- つく作って
- なら並ぶ
- のに
- なれ慣れている 。
British people are used to standing in queues. — Tatoeba -
188984Details ▸
- えいこくじん英国人
- は
- ほう法
- と
- ちつじょ秩序
- を
- おお大いに
- そんちょう尊重
- する 。
The British have a lot of respect for law and order. — Tatoeba -
188986Details ▸
- えいこくじん英国人
- は
- がっしゅうこく合衆国
- で
- は
- がいこく外国
- ひと人
- だ 。
An Englishman is an alien in the United States. — Tatoeba -
188987Details ▸
- えいこくじん英国人
- は
- がい概して
- ほしゅてき保守的な
- こくみん国民
- である 。
The English are generally a conservative people. — Tatoeba -
188988Details ▸
- えいこくじん英国人
- は
- がい概して
- ほしゅてき保守的
- である 。
Englishmen are, on the whole, conservative. — Tatoeba -
188990Details ▸
- えいこくじん英国人
- は
- たくさん
- の
- ご語
- を
- フランスごフランス語
- から
- しゃくにゅう借入
- した 。
The English have adopted many words from French. — Tatoeba -
188991Details ▸
- えいこくじん英国人
- の
- れいぎただ礼儀正し
- さ
- は 、
- ほんしつてき本質的に
- は
- きょうふ恐怖
- かん感
- なのだ
- という
- ひと人
- が
- いる 。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear. — Tatoeba