Jisho

×

Sentences — 39 found

  • jreibun/9795/1
    • おっと
    • の趣味は
    • なに
    • を隠そう、
    • くるま
    • のプラスチックモデルを作ることで、最近は休みになると
    • かれ
    • の永遠の憧れ、ランボルギーニを組み立てるのに
    • ぼっとう没頭して
    • いる。
    My husband’s hobby is, of all things, building plastic car models, and most recently, on his days off, he has been devoting himself to assembling his eternal dream, a Lamborghini. Jreibun
    Details ▸
  • 144352
    • にんげん人間
    • むね
    • きぼう希望
    • えいえん永遠に
    • わき出る
    Hope springs eternal in the human breast. Tatoeba
    Details ▸
  • 148765
    • わか
    • えいえん永遠
    • ではない
    • いう
    • こと
    • わす忘れて
    • ならない
    Keep in mind that youth is not eternal. Tatoeba
    Details ▸
  • 158365
    • わたし
    • えいえん永遠に
    • 煙草をやめる
    • でしょう
    I will quit smoking for good. Tatoeba
    Details ▸
  • 75317
    • かんぺき完璧な
    • へいわ平和
    • えいえん永遠
    • なる
    • へいわ平和
    • いの祈ろう
    Let us pray for a perfect, an eternal, peace. Tatoeba
    Details ▸
  • 77602
    • うるわ麗し
    • とも
    • わたし
    • にとって
    • あなた
    • えいえん永遠
    • わか若い
    • のだ
    To me, fair friend, you never can be old. Tatoeba
    Details ▸
  • 81083
    • みちた満ち足りた
    • こころ
    • えいえん永遠の
    • しゅくえん祝宴
    • である
    A contented mind is a perpetual feast. Tatoeba
    Details ▸
  • 86930
    • かのじょ彼女
    • おっと
    • えいえん永遠
    • いと愛し
    • つづ続ける
    • であろう
    She will love her husband for good. Tatoeba
    Details ▸
  • 98022
    • かれ彼ら
    • ずっと
    • えいえん永遠の
    • わか
    • さがしもとめ捜し求めている
    They have sought after eternal youth. Tatoeba
    Details ▸
  • 101019
    • かれ
    • かのじょ彼女
    • えいえん永遠の
    • わかれをつ別れを告げた
    He bade her adieu forever. Tatoeba
    Details ▸
  • 114632
    • かれ
    • いつまでも
    • こうきしん好奇心
    • うしな失わない
    • いわば
    • えいえん永遠の
    • せいねん青年
    He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth. Tatoeba
    Details ▸
  • 121196
    • はんえい繁栄
    • えいえん永遠
    • には
    • つづ続かない
    • こと
    • 知って
    • おか
    • なければいけない
    You must realize that prosperity does not last forever. Tatoeba
    Details ▸
  • 138313
    • おお多く
    • てんもんがくしゃ天文学者
    • うちゅう宇宙
    • えいえん永遠に
    • ぼうちょう膨張
    • つづ続ける
    • おも思っている
    Many astronomers assume that the universe continues to expand forever. Tatoeba
    Details ▸
  • 138315
    • おお多く
    • てんもんがくしゃ天文学者
    • うちゅう宇宙
    • えいえん永遠に
    • ぼうちょう膨張
    • して
    • ゆく
    • もの
    • かんがえ考えている
    Many astronomers assume that the universe expands infinitely. Tatoeba
    Details ▸
  • 162384
    • わたし
    • あなた
    • えいえん永遠に
    • あい愛します
    I will love you forever. Tatoeba
    Details ▸
  • 166056
    • わたし私たち
    • えいえん永遠に
    • そこ
    • 住む
    • ことはできない
    We cannot live on it forever. Tatoeba
    Details ▸
  • 166784
    • わたし私たち
    • この
    • くに
    • えいえん永遠に
    • 去ります
    We are leaving this country for good. Tatoeba
    Details ▸
  • 168130
    • しご死後
    • えいえん永遠の
    • せいめい生命
    • しんじ信じている
    • ひと
    • いる
    Some people believe in eternal life after death. Tatoeba
    Details ▸
  • 175565
    • えいえん永遠に
    • にほん日本
    • はな離れた
    Has Ken left Japan for good? Tatoeba
    Details ▸
  • 175818
    • けっきょく結局の所
    • えいえん永遠に
    • のこ残る
    • もの
    • なんて
    • ありはしない
    • のだ
    After all, nothing remains forever. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >