Jisho

×

Sentences — 150 found

  • jreibun/4435/1
    • エーさんA3
    • サイズの書類を
    • エーよんA4
    • サイズに
    • しゅくしょう縮小
    • したい場合には、コピー
    • ばいりつ倍率
    • ななじゅういっパーセント71%
    • してい指定
    • すればよい。
    If you want to reduce the size of an A3 document to A4, simply adjust the copier magnification scale to 71%. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5712/1
      エイサーとは
    • おきなわほんとう沖縄本島
    • ぼんおど盆踊り
    • のことで、
    • しゃみせん三味線
    • たいこ太鼓
    • を鳴らしながら
    • じもと地元
    • ひと
    • たちが
    • いえいえ家々
    • おどりある踊り歩く
    Eisā is a type of Bon dance from the main island of Okinawa, in which local people dance while visiting house to house, accompanied by the beat of a shamisen (a three-stringed lute with a long neck) and drums. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7374/1
    • ことし今年
    • の共通テストの
    • すうがく数学
    • いちエーⅠ・A
    • なんもん難問
    • で、
    • へいきんてん平均点
    • やくさんじゅうはってん約38点
    • だった。
    The examination for Math I A for this year’s Common Test for University Admissions was so difficult that its average score was about 38 points. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8028/2
    • かせん河川
    • の水質調査の結果を
    • エーはんA班
    • から
    • ビーはんB班
    • シーはんC班
    • じゅん
    • に報告した。
    The results of the river water quality survey were reported in the following order: Group A, Group B, and Group C. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8029/1
    • しょくむけいれきしょ職務経歴書
    • エーよんばんA4判
    • 2
    • ページ
    • いない以内
    • で作成してください。
    Please prepare a résumé of no more than 2 pages of A4 size paper. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9019/1
    • やりてやり手
    • の社長のもとに急成長を
    • 遂げ
    • いま今や
    • 業界に
    • かっこ確固たる
    • ポジションを
    • きず築いて
    • いる
    • エーしゃA社
    • は、
    • いま
    • アイティーIT
    • ぎょうかい業界
    • もっと最も
    • 注目されている
    • きぎょう企業
    • ひと1つ
    • である。
    Company A is now firmly established in the industry; it has achieved rapid growth under the leadership of a president with a can-do attitude, and is currently one of the hottest companies in IT. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9845/3
      ジェンダーの
    • びょうどう平等
    • は現在
    • ちゅうもく注目
    • されている問題の
    • ひと一つ
    • で、
    • にせんじゅうごねん2015年
    • に国連サミットで採択された「持続可能な開発目標
    • エスディージーズSDGs
    • (Sustainable Development Goals)」の
    • なか
    • にも
    • もりこ盛り込まれて
    • いる。
    Gender equality is one of the issues currently receiving attention and is included in the Sustainable Development Goals (SDGs) adopted at the UN Summit in 2015. Jreibun
    Details ▸
  • 140065
    • むすこ息子
    • きゅう
    • しけん試験
    • かもく科目
    • ごうかく合格
    • した
    My son passed in three subjects at A level. Tatoeba
    Details ▸
  • 141557
    • せんせい先生
    • せいと生徒
    • たち
    • その
    • なが長い
    • えいし英詩
    • あんき暗記
    • させた
    The teacher made the students learn the long English poem by heart. Tatoeba
    Details ▸
  • 141592
    • せんせい先生
    • わたし私の
    • えいさくぶん英作文
    • あやま誤り
    • いくつか
    • してき指摘
    • した
    The teacher pointed out several mistakes in my English composition. Tatoeba
    Details ▸
  • 142519
    • しず静か
    • して
    • さえ
    • いれば
    • ここ
    • 居て
    • よろしい
    You may stay here as long as you keep quiet. Tatoeba
    Details ▸
  • 142520
    • しず静か
    • して
    • さえ
    • いれば
    • ここ
    • いて
    • いい
    You may be here as long as you keep quiet. Tatoeba
    Details ▸
  • 144200
    • にんじん人参
    • ビタミンエービタミンA
    • たくさん
    • ふく含んでいる
    Carrots contain a lot of vitamin A. Tatoeba
    Details ▸
  • 172802
    • いま
    • その
    • こた答え
    • 知って
    • さえ
    • いれば
    • なあ
    If only I knew the answer now! Tatoeba
    Details ▸
  • 149432
    • じつ実は
    • かのじょ彼女
    • その
    • てがみ手紙
    • 読んで
    • さえ
    • いなかった
    • のです
    The fact is that she didn't even read the letter. Tatoeba
    Details ▸
  • 149438
    • じつ実は
    • かれ
    • その
    • しけんをう試験を受けて
    • さえ
    • いなかった
    • のだ
    The fact is that he didn't even take the exam. Tatoeba
    Details ▸
  • 154383
    • わたし
    • かれ
    • あま余り
    • 好き
    • ではなかった
    • それどころか
    • にく憎んで
    • さえ
    • いた
    I didn't like him much; in fact I hated him. Tatoeba
    Details ▸
  • 154599
    • わたし
    • かれ
    • あまり
    • 好き
    • でなかった
    • それどころか
    • にく憎んで
    • さえ
    • いた
    I didn't like him much, in fact I hated him. Tatoeba
    Details ▸
  • 155460
    • わたし
    • せんせい先生
    • えいさくぶん英作文
    • なお直して
    • もらった
    I had my teacher correct my English composition. Tatoeba
    Details ▸
  • 74239
      as may be
    • ぶんぽうかいしゃく文法解釈
    • おし教えて
    • ください
    Please explain the grammar of 'as may be'. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >