Sentences — 215 found
-
101315Details ▸
- かれ彼
- は
- はさん破産
- した
- という
- うわさ噂
- だ 。
It is rumored that he has gone bankrupt. — Tatoeba -
86343Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- らいげつ来月
- けっこん結婚する
- という
- うわさ
- だ
- よ 。
I hear she is going to get married next month. — Tatoeba -
91084Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うわさ噂
- を
- ふりまく
- ようせい妖精
- だ 。
She is a confirmed gossip. — Tatoeba -
91085Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うわさばなし噂話
- が
- だいす大好き
- だ 。
She is very fond of gossip. — Tatoeba -
91086Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うわさ噂
- の
- しんそう真相
- を
- しら調べて
- みよう
- とした 。
She tried to investigate the truth about the rumor. — Tatoeba -
92622Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- うわさ
- を
- まちじゅう町中
- に
- ふれまわふれ回った 。
She spread the gossip all over the town. — Tatoeba -
92623Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- うわさ
- が
- ひろ広がる
- の
- を
- ふせ防ごう
- と
- どりょく努力
- した 。
She tried to prevent the rumor from spreading. — Tatoeba -
94264Details ▸
- かのじょ彼女の
- ふるま振る舞い
- が
- いろんな
- うわさ噂
- の
- げんいん原因
- になった 。
Her behavior gave rise to rumors. — Tatoeba -
95036Details ▸
- かのじょ彼女
- について
- あらゆる
- うわさ
- が
- ひろ広まった 。
All sorts of rumors were floating around about her. — Tatoeba -
95162Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- らいげつ来月
- フランス
- へ
- い行く
- と
- い言う
- うわさ
- で
- もちきり
- だ 。
There is much talk that she is going to France next month. — Tatoeba -
95326Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- あたら新しい
- しょくにつ職についた
- という
- うわさ噂
- が
- るふ流布
- している 。
There's a rumor abroad that she has got a new job. — Tatoeba -
95399Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- し死んだ
- という
- うわさ
- は
- けっきょく結局
- あやま誤り
- である
- こと
- が
- わかった 。
The rumor of her death turned out false. — Tatoeba -
95446Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- けっこん結婚する
- という
- うわさ
- が
- まち町
- に
- ひろま広まっている 。
The rumor that she's getting married is spreading around town. — Tatoeba -
95454Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- けっこん結婚した
- という
- うわさ
- が
- ある 。
There is a rumor that she got married. — Tatoeba -
95559Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- まもなく
- けっこん結婚する
- という
- うわさをき噂を聞いた 。
I have heard say that she will get married before long. — Tatoeba -
97619Details ▸
- かれ彼ら
- は
- もうじき
- けっこん結婚する
- と
- うわさ噂
- されている 。
It's rumored that they are going to get married. — Tatoeba -
98003Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- うわさ
- を
- ひろ広めた 。
They spread the rumor abroad. — Tatoeba -
98645Details ▸
- かれ彼ら
- について
- の
- みょう妙な
- うわさ噂
- が
- ひろ広まっていた 。
Queer rumors about them were in the air. — Tatoeba -
98705Details ▸
- かれ彼ら
- が
- けっこん結婚する
- という
- うわさ
- は
- すぐに
- ひろ広まった 。
The rumor that they would get married spread at once. — Tatoeba -
100592Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気
- だ
- という
- うわさ
- だ 。
I hear he is ill. — Tatoeba