Jisho

×

Sentences — 215 found

  • jreibun/684/2
      現在、
    • よとう与党
    • の要職についている政治家は、
    • しゅしょう首相
    • いろけ色気
    • を見せていると
    • もっぱ専ら
    • うわさ
    • だ。
    The politician currently holding a key position in the ruling party is rumored to be eyeing the prime minister position. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/691/2
      ドーピングの
    • うわさ
    • が絶えない
    • いわくつ曰く付き
    • の選手が試合に出場するとあって、会場には多くの報道陣が詰めかけた。
    There was considerable press interest at the venue as the athlete who has long been suspected of doping was competing. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8239/4
    • ひと
    • うわさ
    • しちじゅうごにち七十五日
    • 」とはよく言ったもので、あんなに
    • せけん世間
    • さわ騒がせた
    • だいじけん大事件
    • であっても
    • さんかげつ3か月
    • 経った
    • 今ではほとんど話題にあがらない。
    The old adage “a rumor lasts 75 days” is indeed true. Even a major incident that caused such a stir in our society is hardly mentioned after 3 months. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9140/2
    • せいとかい生徒会
    • のリーダー
    • かく
    • だった
    • じょうきゅうせい上級生
    • たいがく退学
    • になったという
    • うわさ
    • は、
    • またた瞬く
    • がっこうじゅう学校中
    • に広まった。
    Rumors quickly spread throughout the school that a senior student who was a leader in the student council had been expelled. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9787/2
    • こんど今度
    • えきまえ駅前
    • に開業したクリニックは、院長が海外で
    • けんさん研鑽
    • 積んだ
    • うでき腕利き
    • の医者だと
    • もっぱ専ら
    • のうわさだ。
    Rumor has it that the director of the recently opened clinic in front of the station is a skilled doctor who has studied abroad. Jreibun
    Details ▸
  • 76334
    • はこ運んで
    • きて
    • くれた
    • ランチ
    • うわさ
    • たが違わず
    • うま旨かった
    The lunch she brought to me was as delicious as rumoured. Tatoeba
    Details ▸
  • 75590
    • まぁ
    • じっさいもんだい実際問題
    • そんな
    • うわさ
    • うずま渦巻く
    • なか
    • よく
    • ぶかつ部活
    • そんぞく存続
    • してる
    • おも思う
    Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running. Tatoeba
    Details ▸
  • 76213
      啓子
    • さん
    • もんだい問題
    • うわさ
    • ききし聞き知った
    I learned about Keiko's problem from gossip. Tatoeba
    Details ▸
  • 77336
    • おおかみ
    • うわさ
    • する
    • その
    • かわ
    • 見える
    Talk of the wolf and behold his skin. Tatoeba
    Details ▸
  • 80724
    • あき明らかに
    • うわさ
    • しんじつ真実
    • ではない
    Clearly, the rumor is not true. Tatoeba
    Details ▸
  • 81038
    • みょう妙な
    • うわさ
    • ひろが広がっている
    Queer rumors are in the air. Tatoeba
    Details ▸
  • 82514
    • ぼうどう暴動
    • うわさ
    • ひろ広まっていた
    Rumor of a riot was in the air. Tatoeba
    Details ▸
  • 101315
    • かれ
    • はさん破産
    • した
    • という
    • うわさ
    It is rumored that he has gone bankrupt. Tatoeba
    Details ▸
  • 86343
    • かのじょ彼女
    • らいげつ来月
    • けっこん結婚する
    • という
    • うわさ
    I hear she is going to get married next month. Tatoeba
    Details ▸
  • 91084
    • かのじょ彼女
    • うわさ
    • ふりまく
    • ようせい妖精
    She is a confirmed gossip. Tatoeba
    Details ▸
  • 91085
    • かのじょ彼女
    • うわさばなし噂話
    • だいす大好き
    She is very fond of gossip. Tatoeba
    Details ▸
  • 91086
    • かのじょ彼女
    • うわさ
    • しんそう真相
    • しら調べて
    • みよう
    • とした
    She tried to investigate the truth about the rumor. Tatoeba
    Details ▸
  • 92622
    • かのじょ彼女
    • その
    • うわさ
    • まちじゅう町中
    • ふれまわふれ回った
    She spread the gossip all over the town. Tatoeba
    Details ▸
  • 92623
    • かのじょ彼女
    • その
    • うわさ
    • ひろ広がる
    • ふせ防ごう
    • どりょく努力
    • した
    She tried to prevent the rumor from spreading. Tatoeba
    Details ▸
  • 94264
    • かのじょ彼女の
    • ふるま振る舞い
    • いろんな
    • うわさ
    • げんいん原因
    • になった
    Her behavior gave rise to rumors. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >