Sentences — 307 found
-
82925Details ▸
- はは母
- は
- じぶん自分
- の
- たいせつ大切な
- もの
- を
- すべて
- う売って
- しまった 。
My mother has sold everything that is dear to her. — Tatoeba -
83487Details ▸
- べいこく米国
- つうか通貨
- を
- たいりょう大量
- に
- う売っている
- とうきすじ投機筋
- に
- たいこう対抗
- して 、
- しゅようこく主要国
- の
- ちゅうおうぎんこう中央銀行
- は
- しじょう市場
- で
- だいきぼ大規模な
- きょうちょう協調
- かいにゅう介入
- を
- おこな行った 。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market. — Tatoeba -
83512Details ▸
- こめ米
- は
- キロ
- たんい単位
- で
- う売られる 。
Rice is sold by the kilogram. — Tatoeba -
83514Details ▸
- こめ米
- は ｋｇ
- たんい単位
- で
- う売られている 。
Rice is sold by the kilogram. — Tatoeba -
84718Details ▸
- ちち父
- は
- その
- いえ家
- を
- うりにだ売りに出した 。
Father put up the house for sale. — Tatoeba -
84982Details ▸
- ふさい夫妻
- は
- いえ家
- を
- うりにだ売りに出した 。
The couple put their house on the market. — Tatoeba -
85075Details ▸
- ふじゅん不純な
- いんりょう飲料
- みず水
- は
- びょうき病気の
- ばいたい媒体
- と
- なり
- うる 。
Impure drinking water can be a carrier of diseases. — Tatoeba -
86516Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- め目
- を
- うるませて 、
- そこ
- に
- じっと
- すわっていた 。
She sat there silently with tears in her eyes. — Tatoeba -
86834Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふくそう服装
- の
- この好み
- が
- うるさい 。
She is particular about what she wears. — Tatoeba -
86838Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふくそう服装
- に
- うるさい 。
She is particular about what she wears. — Tatoeba -
88610Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たべもの食べ物
- の
- この好み
- が
- うるさい 。
She is very particular about her food. — Tatoeba -
88612Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たべもの食べ物
- に
- うるさい 。
She is particular about food. — Tatoeba -
88703Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こ小うるさい
- おんな女
- だ 。
She is like a hen with one chicken. — Tatoeba -
89064Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- え絵
- を
- う売って
- せいけいをたて生計を立てている 。
She earns a living by selling her paintings. — Tatoeba -
90859Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いえ家
- を
- うりにだ売りに出した 。
She has put her house up for sale. — Tatoeba -
94297Details ▸
- かのじょ彼女の
- しょうひん商品
- の
- はんぶん半分
- は
- やす安く
- う売られた 。
Half her goods were sold cheap. — Tatoeba -
96182Details ▸
- かれ彼ら
- は
- と捕り
- た立て
- の
- さかな魚
- を
- あさいち朝市
- で
- う売って
- くれる 。
They sell us freshly caught fish in the early morning market. — Tatoeba -
96397Details ▸
- かれ彼ら
- は
- う売り
- いえ家 （
- あり ）
- の
- こうこく広告
- を
- だ出した 。
They advertised that they had a house for sale. — Tatoeba -
97226Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふるしんぶん古新聞
- を
- う売り
- せいけいをたて生計をたてている 。
They earn their living by collecting and selling old newspapers. — Tatoeba -
97452Details ▸
- かれ彼ら
- は
- くだもの果物 、
- パン 、
- ケーキ
- や
- そのほかその他
- おお多く
- の
- もの
- を
- う売る 。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things. — Tatoeba