Jisho

×

Sentences — 306 found

  • jreibun/7305/1
      中学生の弟は、母が注意しても言うことを聞かず、いつも「うるさいな」と
    • なまいき生意気な
    • 返事をする。
    My little brother, who is in junior high, does not listen to our mother’s scoldings and always replies “Stop bugging me!” in a cheeky manner. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/619/1
      うちでは犬を飼っており、
    • まいあさ毎朝
    • 散歩に連れて行くのが私の
    • にっか日課
    • だ。
    We have a dog, so it is part of my routine to take him for a walk every morning. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2482/1
      私は
    • さんにんきょうだい3人兄弟
    • まんなか真ん中
    • で、子どものころはよく兄と弟と
    • さんにん3人
    • で一緒に騒いでいたので、
    • きんじょ近所
    • ではさぞかしうるさい
    • いえ
    • だと思われていただろう。
    I am the middle child of three siblings, and as a child I used to make a lot of noise with my two brothers, so the neighbors must have thought we were such a noisy family. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3290/3
      それぞれが好きなものを買ってきて
    • てがる手軽に
    • 食べられるし、
    • たしょう多少
    • 子どもたちがうるさくしてもあまり
    • きび厳しい
    • で見られないので、
    • どにち土日
    • のフードコートは多くの
    • かぞくづ家族連れ
    • にぎ賑わって
    • いる。
    The food court is crowded with many families on weekends because each family can buy and eat their favorite food, and even when the children are a little noisy, they are not glared at. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4210/1
      子どもの頃にたくさん集めたキャラクターのシール。今はもう使わないのだが、捨てるのも、知らない人に売るのも
    • しの忍びない
    Even though I no longer use the cartoon character stickers I collected as a child, I cannot bear to throw them away or sell them to strangers. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4637/2
      父は
    • ていねんご定年後
    • 、趣味の
    • かわせいひんづく革製品作り
    • を生かして、
    • さいふ財布
    • こものい小物入れ
    • などを売る小さな店を始めたが、商品がそんなに売れるわけではないし
    • げんか原価
    • もかかるため、商売にはならないと言っている。
    After retirement, my father made use of his hobby of making leather goods and started a small store selling wallets and other knickknacks. However, he says, it is not a good business because the products do not sell that well and materials cost too much. Jreibun
    Details ▸
  • 74631
    • べいこく米国
    • かくはいきぶつ核廃棄物
    • テロこうげきテロ攻撃
    • ひょうてき標的
    • になり
    • うる
    America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks. Tatoeba
    Details ▸
  • 75438
    • つべこべ
    • うるさい
    • やる
    • やらない
    • !?
    Quit your bellyaching. You goin' to do it, or not!? Tatoeba
    Details ▸
  • 75568
    • うるさい
    • なっ
    • すこ少し
    • ずつう頭痛
    • くらい
    • がまん我慢
    • しろ
    • まりょく魔力
    • すっからかん
    • それもこれも
    • ひめ
    • せい
    Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault! Tatoeba
    Details ▸
  • 76315
    • おと
    • おお大きい
    • ほう
    • がしがし
    • しごと仕事
    • してる
    • ように
    • 見える
    • という
    • ひと
    • うるさい
    • だけ
    • って
    • 言う
    • ひと
    • います
    Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy. Tatoeba
    Details ▸
  • 76390
    • もうっ
    • ぜんぜん全然
    • べんきょう勉強
    • 手につかない
    • よっ
    • !!
    Enough! I can't get any study done at all! Tatoeba
    Details ▸
  • 77174
    • はなしごえ話し声
    • かべ
    • はんきょう反響
    • して
    • うるさい
    • この
    • へや部屋
    This room is noisy. The sound bounces right off the walls. Tatoeba
    Details ▸
  • 77761
    • となり隣の
    • へや部屋
    • うるさい
    • のです
    It's noisy next door. Tatoeba
    Details ▸
  • 77775
    • となり隣の
    • いえ
    • ラジオ
    • うるさくて
    • いらいら
    • する
    The radio next door gets on my nerves. Tatoeba
    Details ▸
  • 78496
    • たまご
    • スーパー
    • 売られている
    They sell eggs at the supermarket. Tatoeba
    Details ▸
  • 78343
    • うらぎりもの裏切り者
    • くに
    • てき
    • 売った
    The traitor betrayed his country to the enemy. Tatoeba
    Details ▸
  • 78497
    • たまご
    • ダース
    • たんい単位
    • 売られる
    Eggs are sold by the dozen. Tatoeba
    Details ▸
  • 80960
    • ゆめ
    • せかい世界
    • どんな
    • こと
    • でも
    • 起こりうる
    Anything can happen in the world of dreams. Tatoeba
    Details ▸
  • 81750
    • ぼく
    • ほん
    • やす安く
    • 売った
    I sold my books cheaply. Tatoeba
    Details ▸
  • 82925
    • はは
    • じぶん自分
    • たいせつ大切な
    • もの
    • すべて
    • 売って
    • しまった
    My mother has sold everything that is dear to her. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >