Sentences — 25 found
-
152352Details ▸
- わたし私
- は
- りゅうがく留学
- した
- がくせい学生
- たち
- が
- うらやましかった 。
I was envious of the students who had studied abroad. — Tatoeba -
154591Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- うらやましい 。
I envy him. — Tatoeba -
85121Details ▸
- ぶきよう不器用な
- その
- おとこ男
- は
- かのじょ彼女の
- なみはず並外れた
- さいのう才能
- を
- うらや羨ましく
- おも思った 。
The clumsy man envied her unusual talent. — Tatoeba -
91973Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- うらやましい
- ちい地位
- に
- ついている 。
She has a very enviable position. — Tatoeba -
93201Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いとこ
- の
- せいこう成功
- を
- うらやましく
- おも思っていた 。
She was envious of her cousin's success. — Tatoeba -
95139Details ▸
- かのじょ彼女
- たち
- は
- あなた
- の
- うつく美し
- さ
- が
- うらやましい
- と
- おも思っています 。
They envy you your beauty. — Tatoeba -
99307Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうじん友人
- の
- しょうしん昇進
- が
- うらやましかった 。
He was envious of his friend's promotion. — Tatoeba -
100884Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- いきかた生き方
- が
- うらやましかった 。
He was envious of her way of living. — Tatoeba -
105835Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- こううん幸運
- を
- うらや羨ましがっている 。
He is envious of my good fortune. — Tatoeba -
121838Details ▸
- 年をとって
- から 、
- しょうじき正直に
- い言って 、
- わたし私
- は
- いぜん以前
- のように
- はくじん白人
- の
- しょうねん少年
- を
- うらやましく
- おも思って
- は
- いない 。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did. — Tatoeba -
161646Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- うつく美しい
- の
- が
- うらやましい 。
I envy you your beauty. — Tatoeba -
161658Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- せいこう成功
- が
- うらやましい 。
I envy you your success. — Tatoeba -
178170Details ▸
- きみ君の
- せいこう成功
- は
- まった全く
- うらやましい 。
Your success excites my envy. — Tatoeba -
178333Details ▸
- きみ君の
- こううん幸運
- が
- うらやましい 。
I envy you your luck. — Tatoeba -
178395Details ▸
- きみ君の
- けんこう健康
- が
- うらやましい 。
I envy your good health. — Tatoeba -
199020Details ▸
- なんか
- そのひぐその日暮らし
- って
- かん感じ
- で 、
- うらや羨ましい 。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that. — Tatoeba -
215322Details ▸
-
ジョン
- は
- きみ君の
- しんしゃ新車
- を
- うらやましがっている 。
John is envious of your new car. — Tatoeba -
228090Details ▸
- うらやまし
- そうに
- かのじょ彼女
- を
- み見る
- な 。
Don't look at her enviously. — Tatoeba -
229346Details ▸
- いい
- じょうし上司
- で
- うらや羨ましい
- です
- ね 。
I'm jealous that you have a good boss. — Tatoeba -
234162Details ▸
- あなた
- が
- とても
- うらや羨ましい 。
I envy you so much. — Tatoeba