Sentences — 75 found
-
85366Details ▸
- おもて表
- が
- で出たら
- ぼく僕
- の
- か勝ち 、
- うら裏
- が
- で出たら
- きみ君の
- か勝ち 。
Heads I win, tails you win. — Tatoeba -
89381Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- こううん幸運
- を
- うらやんでいる 。
She is envious of my good fortune. — Tatoeba -
91965Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- すてきな
- くるま車
- を
- も持っていた
- ので 、
- ゆうじん友人
- たち
- は
- かのじょ彼女
- を
- うらやんだ 。
She has such a fine car that her friends envied her. — Tatoeba -
91973Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- うらやましい
- ちい地位
- に
- ついている 。
She has a very enviable position. — Tatoeba -
93201Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いとこ
- の
- せいこう成功
- を
- うらやましく
- おも思っていた 。
She was envious of her cousin's success. — Tatoeba -
95139Details ▸
- かのじょ彼女
- たち
- は
- あなた
- の
- うつく美し
- さ
- が
- うらやましい
- と
- おも思っています 。
They envy you your beauty. — Tatoeba -
97045Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私たち
- の
- せいこう成功
- を
- うらやんでいる 。
They are jealous of our success. — Tatoeba -
97631Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みんな
- わたし私の
- しんしゃ新車
- を
- うらやんだ 。
They all envied my new car. — Tatoeba -
98698Details ▸
- かれ彼ら
- が
- さいしゅう最終
- けいやく契約
- について
- きょうぎ協議
- している
- さい際 、
- ある
- うらこうさく裏工作
- が
- すす進んでいた 。
- わいろ賄賂
- が
- わた渡された
- のだ 。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table. — Tatoeba -
99307Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうじん友人
- の
- しょうしん昇進
- が
- うらやましかった 。
He was envious of his friend's promotion. — Tatoeba -
100884Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- いきかた生き方
- が
- うらやましかった 。
He was envious of her way of living. — Tatoeba -
103478Details ▸
- かれ彼
- は
- よっぱら酔っぱらっていて
- うら裏
- と戸
- を
- し閉め
- わす忘れた 。
He was too drunk to remember to shut the back door. — Tatoeba -
104190Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうばい商売
- に
- しっぱい失敗
- した
- ので 、
- いえ家
- を
- う売ら
- ざるをえなかった 。
His failure in business compelled him to sell his house. — Tatoeba -
105765Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- せいこう成功
- を
- うらやんだ 。
He envied my success. — Tatoeba -
115438Details ▸
- かれ彼
- は
- たにん他人
- を
- うらやみ
- がち
- だ 。
He is apt to envy others. — Tatoeba -
121128Details ▸
- かれ彼
- が ７
- かい回
- の
- うら裏
- に
- ヒット
- を
- う打って
- くれていたら
- な 。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning. — Tatoeba -
121838Details ▸
- 年をとって
- から 、
- しょうじき正直に
- い言って 、
- わたし私
- は
- いぜん以前
- のように
- はくじん白人
- の
- しょうねん少年
- を
- うらやましく
- おも思って
- は
- いない 。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did. — Tatoeba -
125354Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- けいかん警官
- の
- 裏をかいて
- とうひん盗品
- を
- も持って
- に逃げた 。
The thief outwitted the police and got away with his loot. — Tatoeba -
161646Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- うつく美しい
- の
- が
- うらやましい 。
I envy you your beauty. — Tatoeba -
161658Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- せいこう成功
- が
- うらやましい 。
I envy you your success. — Tatoeba