Jisho

×

Sentences — 155 found

  • 140308
    • 総売上
    • てん
    • から
    • 見て
    • あの
    • かいしゃ会社
    • とても
    • うまくいっている
    That company is doing very well in terms of total sales. Tatoeba
    Details ▸
  • 140883
    • すべ全て
    • うまくいってます
    Is everything okay? Tatoeba
    Details ▸
  • 141418
    • せんむ専務
    • しゃちょう社長
    • うまくいっていない
    Our managing director is incompatible with the president. Tatoeba
    Details ▸
  • 145401
    • あたら新しい
    • しごと仕事
    • うまくいってます
    How are you getting along in your new job? Tatoeba
    Details ▸
  • 145496
    • あたら新しい
    • クラスメイト
    • うまくいっています
    How are you getting along with your new classmates? Tatoeba
    Details ▸
  • 145539
    • しんぱい心配
    • する
    • きみ君たち
    • うまくいく
    Don't worry. You'll make it. Tatoeba
    Details ▸
  • 146219
    • 上手くいく
    • おも思います
    Do you think it will work? Tatoeba
    Details ▸
  • 147137
    • しょうばい商売
    • うまくいって
    • いない
    The business is slow. Tatoeba
    Details ▸
  • 147138
    • しょうばい商売
    • うまくいった
    He made good in business. Tatoeba
    Details ▸
  • 149335
    • じっさい実際に
    • うまくいか
    • なければ
    • りろん理論
    • まった全く
    • やくにた役に立たない
    Theory is quite useless unless it works in practice. Tatoeba
    Details ▸
  • 150213
    • つぎ
    • きっと
    • うまくいきます
    Better luck next time. Tatoeba
    Details ▸
  • 150900
    • じぎょう事業
    • 旨く行っている
    Its business is advancing quite well. Tatoeba
    Details ▸
  • 151127
    • しけん試験
    • うまくいく
    • だろう
    I will do well on the test. Tatoeba
    Details ▸
  • 151142
    • しけん試験
    • うまくいった
    • こと
    • など
    • かのじょ彼女
    • にとって
    • じゅうよう重要
    • ではない
    Success in exams doesn't mean a thing to her. Tatoeba
    Details ▸
  • 151271
    • わたし私達
    • ばんじ万事
    • うまくいっている
    Everything is well with us. Tatoeba
    Details ▸
  • 75069
    • おとうお父さん
    • うまくいってない
    • 」「・・・」「
    • すまない
    • たちい立ち入った
    • こと
    • だった
    "You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business." Tatoeba
    Details ▸
  • 75733
    • ふうふ夫婦
    • かん
    • うまくいく
    • ため
    • センス
    • けいけん経験
    • によって
    • やしな養って
    • いこう
    Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well. Tatoeba
    Details ▸
  • 76202
    • けっこんせいかつ結婚生活
    • うまく行っていない
    • かた
    • けっこんしき結婚式
    • とき
    • おごそかに
    • かみ
    • まえ
    • ちか誓った
    • ふうふ夫婦
    • せいやく誓約
    • おもいだ思い出して
    • みましょう
    And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony. Tatoeba
    Details ▸
  • 76505
    • なぜか
    • うまくいかず
    • もっか目下
    • ぜんせんぜんぱい全戦全敗
    • 、「
    • かのじょ彼女
    • いない
    • れき
    • じぶん自分
    • ねんれい年齢
    • いう
    • さび寂しい
    • せいかつをおく生活を送っていました
    For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life. Tatoeba
    Details ▸
  • 76846
    • うまくいったら
    • れん連ドラ
    • しょうかい紹介
    • して
    • あげる
    If it goes well, I'll put you forward for a drama serial. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >