Jisho

×

Sentences — 27 found

  • jreibun/3220/1
      日本人は
    • かいわちゅう会話中
    • うなず頷く
    • ことが多いが、これは相手の言ったことを必ずしも
    • こうてい肯定して
    • いることを示すわけではなく、
    • じっさい実際は
    • ただ「話を聞いている」ということを示すだけのことも多い。
    Japanese people often nod during conversation, but this does not necessarily indicate that they agree with what the other party has said. In fact, a nod often merely confirms that the other party is listening and has understood what has been said rather than agreement. Jreibun
    Details ▸
  • 140700
    • そふ祖父
    • わたし
    • 向かって
    • うなずき
    • ほほえ微笑みかけた
    My grandfather nodded and smiled at me. Tatoeba
    Details ▸
  • 140701
    • そふ祖父
    • わたし
    • 向かって
    • うなずいた
    Grandfather nodded toward me. Tatoeba
    Details ▸
  • 142664
    • せいしんか精神科
    • 頷き
    • ながら
    • こう
    • 言った
    As the psychiatrist nodded, he said this. Tatoeba
    Details ▸
  • 146225
    • じょうし上司
    • ねりなお練り直した
    • スケジュール
    • 見る
    • ウンウン
    • うなずいた
    My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement. Tatoeba
    Details ▸
  • 154822
    • わたし
    • どうい同意
    • した
    • いう
    • こと
    • うなずいて
    • 知らせた
    I nodded to show that I agreed. Tatoeba
    Details ▸
  • 77061
    • 頷いたり
    • てをたた手を叩いたり
    • ほほえんだり
    • また
    • ばくしょう爆笑
    • したり
    • して
    • しょうにん承認
    • つた伝える
    People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing. Tatoeba
    Details ▸
  • 80156
    • めくら
    • うま
    • には
    • うなずいて
    • めくば目配せ
    • して
    • おな同じ
    • こと
    A nod is as good as a wink to a blind horse. Tatoeba
    Details ▸
  • 83716
    • 分かります
    • たず尋ねる
    • かれ
    • うなずいた
    He nodded when I asked if he understood. Tatoeba
    Details ▸
  • 89369
    • かのじょ彼女
    • わたし私の
    • しつもん質問
    • にたいに対して
    • うなずいた
    She nodded in response to my question. Tatoeba
    Details ▸
  • 93163
    • かのじょ彼女
    • うなずいて
    • こた答えた
    She answered with a nod. Tatoeba
    Details ▸
  • 100960
    • かれ
    • かのじょ彼女
    • きた来る
    • ように
    • うなずいた
    He nodded to her to come along. Tatoeba
    Details ▸
  • 101649
    • かれ
    • どうい同意
    • する
    • 言わんばかり
    • うなずいた
    He nodded as much as to say, I agree. Tatoeba
    Details ▸
  • 105809
    • かれ
    • わたし私の
    • しつもん質問
    • にたいに対して
    • うなずいた
    He nodded in response to my question. Tatoeba
    Details ▸
  • 105857
    • かれ
    • わたし私の
    • けいかく計画
    • さんせい賛成
    • した
    • いう
    • こと
    • あらわ表す
    • ために
    • うなずいた
    He nodded to show that he approved of my plan. Tatoeba
    Details ▸
  • 105944
    • かれ
    • わたし私の
    • いる
    • のに
    • 気づいて
    • うなずいた
    He acknowledged my presence with a nod. Tatoeba
    Details ▸
  • 106071
    • かれ
    • わたし
    • さんせい賛成
    • である
    • こと
    • あらわ表す
    • ために
    • うなずいた
    He nodded to show that he agreed with me. Tatoeba
    Details ▸
  • 106208
    • かれ
    • わたし
    • うなずいた
    He nodded to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 106678
    • かれ
    • さんせい賛成
    • 言わんばかり
    • うなずいた
    He nodded as much as to say that he agreed. Tatoeba
    Details ▸
  • 110250
    • かれ
    • わずかに
    • うなずいて
    • さんせい賛成
    • あらわ表した
    He showed his agreement by a sight inclination of his head. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >