Jisho

×

Sentences — 41 found

  • jreibun/628/1
      いびきは
    • じゅうだい重大な
    • 病気のサインかもしれないので、たかがいびきと
    • あなど侮って
    • はいけない。
    Snoring may be a sign of serious illness, so do not disregard it and dismiss it as just snoring. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/767/4
      シカやイノシシなどのジビエ料理は、一般にはまだなじみが薄いが、専門のレストランなどもでき、少しずつ
    • ちめいど知名度
    • 上がって
    • きているようだ。
    Although deer, wild boar, and other game dishes are still not well known to the general public, restaurants specializing in wild game dishes do exist and such restaurants are gradually gaining recognition. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2550/1
      りんごや
    • もも
    • きりくち切り口
    • ちゃいろ茶色く
    • へんしょく変色
    • しやすい。薄い
    • しおみず塩水
    • につけるか
    • レモンじるレモン汁
    • をかけるなどすると
    • へんしょく変色
    • を防げる。
    Apples and peaches tend to turn brown at the sliced surface. To prevent discoloration, soak them in mild salt water or sprinkle them with lemon juice. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8186/1
      薄い
    • きんぞくばん金属板
    • は形がひずみやすいので、加工する際は取り扱いに注意する必要がある。
    Thin metal sheets are easily distorted in shape, so care must be taken when handling them for processing. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8280/1
      スーパーなどで買ったものを
    • ふくろづ袋詰めする
    • とき、
    • にく
    • さかな
    • のパックは
    • しる
    • 漏れない
    • ように
    • だい
    • に設置されている
    • むりょう無料
    • ふくろ
    • でくるむ。この
    • うす薄い
    • とうめい透明
    • ふくろ
    • ポリエチレンせいポリエチレン製
    • なので、
    • ただ正しく
    • は「
    • ポリぶくろポリ袋
    • 」なのだが、私たちはたいていこれを「
    • びニールぶくろビニール袋
    • 」と
    • 呼んで
    • いる。
    • そざい素材
    • よびな呼び名
    • かなら必ずしも
    • いっち一致しない
    • れい
    • だ。
    When bagging items bought at supermarkets, meat and fish packs are wrapped in free bags placed on a stand to prevent juices from leaking out. These thin, transparent bags are made of polyethylene, so they are technically “polyethylene bags,” but we usually call them “plastic bags.” This is an example of how the material and the name do not always match. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9917/1
      寒いのに
    • やせがまん痩せ我慢
    • をして薄い
    • きじ生地
    • のワンピースを着て外出したら、
    • かぜ風邪
    • をひいてしまった。
    Feeling brave, I went out on a cold day wearing a thin fabric dress, but I caught a cold. Jreibun
    Details ▸
  • 145258
    • しんしんさっか新進作家
    • とうじょう登場
    • その
    • ろう
    • さっか作家
    • かげのうす影の薄い
    • そんざい存在
    • となった
    With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence. Tatoeba
    Details ▸
  • 152035
    • わたし私達
    • 登れば
    • 登る
    • ほど
    • それだけ
    • ますます
    • くうき空気
    • うす薄く
    • なる
    The higher we go up, the thinner the air becomes. Tatoeba
    Details ▸
  • 155577
    • わたし
    • せいこう成功
    • のぞ望み
    • うす薄い
    There is little hope of my success. Tatoeba
    Details ▸
  • 159332
    • わたし
    • トースト
    • ジャム
    • うす薄く
    • 塗る
    • 好き
    • です
    I like to spread my toast thinly with jam. Tatoeba
    Details ▸
  • 83366
    • かたほう片方
    • ほん
    • うす薄く
    • たほう他方
    • あつ厚い
    One book is thin, and the other is thick. Tatoeba
    Details ▸
  • 85381
    • こおり
    • ひじょう非常に
    • うす薄い
    • ので
    • きみ君の
    • たいじゅう体重
    • ささ支え
    • きれない
    • だろう
    The ice is so thin that it won't bear your weight. Tatoeba
    Details ▸
  • 85401
    • こおり
    • うす薄い
    • から
    • きみ君の
    • たいじゅう体重
    • むり無理
    The ice is too thin to bear your weight. Tatoeba
    Details ▸
  • 85402
    • こおり
    • うす
    • すぎて
    • スケート
    • できません
    The ice is too thin to skate on. Tatoeba
    Details ▸
  • 86651
    • かのじょ彼女
    • いもうと
    • めいせい名声
    • ために
    • かげがうす影がうすく
    • なった
    She was overshadowed by her sister's reputation. Tatoeba
    Details ▸
  • 94660
    • かのじょ彼女の
    • ほお
    • うす薄く
    • ももいろ桃色
    • 染まっていた
    Her cheeks were tinged with pink. Tatoeba
    Details ▸
  • 98020
    • かれ彼ら
    • ステーキ
    • うす薄い
    • きら嫌い
    They don't like their steaks thin. Tatoeba
    Details ▸
  • 101248
    • かれ
    • かみのけ髪の毛
    • うす薄く
    • なり
    • かけて
    • きた
    He is beginning to lose his hair. Tatoeba
    Details ▸
  • 110541
    • かれ
    • もっと
    • うす薄い
    • みどりいろ緑色
    • 好き
    • なのです
    He likes green in a lighter shade. Tatoeba
    Details ▸
  • 114339
    • かれ
    • うすい
    • あおいろ青色
    • ネクタイ
    • していた
    He wore a light blue tie. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >