Jisho

×

Sentences — 918 found

  • 76087
    • わたし
    • ムスリム
    • ではない
    • ので
    • だんじき断食
    • まも守る
    • ぎむ義務
    • ない
    • のだ
    • おな同じ
    • アパート
    • 暮らす
    • いじょう以上
    • そうした
    • かんしゅう慣習
    • はいりょ配慮
    • する
    • こと
    • だいじ大事な
    • こと
    I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important. Tatoeba
    Details ▸
  • 76423
    • ホント
    • どうしたん
    • ですか
    • いつも
    • はき覇気
    • ない
    • です
    Really - what's up? Where's your go-for-it attitude? Tatoeba
    Details ▸
  • 76438
    • ぼく
    • どうしたの
    What's up, kiddo? Tatoeba
    Details ▸
  • 76530
    • どうして
    • こころ
    • あわだ粟立つ
    • かん感じていた
    I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills. Tatoeba
    Details ▸
  • 76680
    • しかも
    • やたらと
    • さんぽ散歩
    • 好き
    • まふゆ真冬
    • というのに
    • こうして
    • いちにち一日
    • にかい二回
    • さんぽ散歩
    • 欠かさず
    • ようきゅう要求
    • して
    • くる
    Moreover, she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail. Tatoeba
    Details ▸
  • 76772
    • こうして
    • 武田
    • ひめい悲鳴
    • とお通りすがりの
    • ふね
    • 気付いて
    • もらえ
    • ことなきをえ事なきをえました
    In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. Tatoeba
    Details ▸
  • 76847
    • うっとうしい
    • ばいうき梅雨期
    • すっきり
    • しない
    • はなし
    • きょうしゅく恐縮
    • です
    • すこ少し
    • あいだ
    • おつきあお付き合い
    • ください
    I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while. Tatoeba
    Details ▸
  • 76984
      「春樹、
    • あなた
    • まえ
    • ほう
    • せき
    • きぼう希望
    • なさい
    • 」「
    • どうしたん
    • です
    • ろこつ露骨に
    • イヤな
    • かお
    • して
    "Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?" Tatoeba
    Details ▸
  • 77565
    • れっしゃ列車
    • ていし停止
    • した
    • ので
    • じょうきゃく乗客
    • みんな
    • どうしたの
    • おも思った
    As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening. Tatoeba
    Details ▸
  • 77888
    • 良い
    • きょういく教育
    • 受けないで
    • どうして
    • せいこう成功
    • できる
    How can you make your way in life without a good education? Tatoeba
    Details ▸
  • 78387
    • りこう利口な
    • せいと生徒
    • そうした
    • しつもん質問
    • かんたん簡単
    • こたえ答えられる
    A clever student can answer such a question easily. Tatoeba
    Details ▸
  • 78844
    • ひつじ
    • うし
    • そだ育てる
    • こと
    • できる
    • だろう
    We will be able to raise cows and sheep, too. Tatoeba
    Details ▸
  • 79843
    • もんだい問題
    • どうして
    • なんきょく難局
    • 当たる
    • である
    The question is how we will bell the cat. Tatoeba
    Details ▸
  • 79855
    • もんだい問題
    • どうして
    • その
    • かね
    • ちょうたつ調達
    • する
    The question is how we can raise the money. Tatoeba
    Details ▸
  • 80165
    • もうしょ猛暑
    • どう
    • しのいでいます
    How are you keeping off this intense heat? Tatoeba
    Details ▸
  • 80317
    • あした明日
    • そと
    • でられる
    • よう
    • なら
    • ふたり二人
    • どう
    • している
    • わかる
    • おも思う
    Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are. Tatoeba
    Details ▸
  • 80356
    • あした明日
    • あめ
    • 降ったら
    • どうしよう
    Assuming it rains tomorrow, what should I do? Tatoeba
    Details ▸
  • 81104
    • ばんじきゅう万事休す
    • もう
    • どうしようもない
    It is all over with me. It can't be helped. Tatoeba
    Details ▸
  • 81115
    • まんいち万一
    • あした明日
    • かれ
    • 死んだら
    • きみ
    • いったい
    • どうしますか
    If he should die tomorrow, what in the world would you do? Tatoeba
    Details ▸
  • 81116
    • まんいち万一
    • あした明日
    • つゆ梅雨
    • はい入ったら
    • どうしよう
    What if the rainy season should set in tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >