Jisho

×

Sentences — 17 found

  • 82813
    • ははおや母親
    • あお青い
    • うけつ受け継いでいる
    She inherited her mother's blue eyes. Tatoeba
    Details ▸
  • 94221
    • かのじょ彼女の
    • せいかく性格
    • ははおや母親
    • から
    • うけつ受け継いでいる
    She derives her character from her mother. Tatoeba
    Details ▸
  • 100388
    • かれ
    • ちち
    • てんさい天才
    • いくぶん幾分
    • うけつ受け継いでいる
    He has some share of his father's genius. Tatoeba
    Details ▸
  • 100414
    • かれ
    • ちち
    • から
    • うけつ受けついだ
    • もの
    • ろうひ浪費
    • した
    He wasted that which he had received from his father. Tatoeba
    Details ▸
  • 101183
    • かれ
    • かれ彼の
    • ちち
    • ざいさん財産
    • うけつ受け継いだ
    He succeeded to his father's estate. Tatoeba
    Details ▸
  • 112873
    • かれ
    • その
    • ざいさん財産
    • うけつ受け継ぐ
    • しかく資格
    • ない
    He has no claim to the property. Tatoeba
    Details ▸
  • 115386
    • かれ
    • ちち
    • 死んだ
    • とき
    • いさん遺産
    • うけつ受け継いだ
    He came into a fortune when his father died. Tatoeba
    Details ▸
  • 152054
    • わたし私達
    • げんご言語
    • ぶんかてき文化的に
    • つたえ伝えられる
    • つまり
    • がくしゅう学習
    • される
    • ものであって
    • うけつ受け継がれる
    • もの
    • ではない
    • 言う
    • ばあい場合
    • げんご言語
    • ぶんか文化
    • じんるいがくしゃ人類学者
    • ぶんか文化
    • 呼ぶ
    • がくしゅう学習
    • され
    • きょうよう共用
    • される
    • こうどう行動
    • ふくごうたい複合体
    • いちぶ一部
    • である
    • という
    • こと
    • なのである
    When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture. Tatoeba
    Details ▸
  • 153916
    • わたし
    • かれ彼の
    • ざいさん財産
    • うけつ受け継いだ
    I inherited his estate. Tatoeba
    Details ▸
  • 167436
    • わたし
    • ちち
    • じぎょう事業
    • うけつ受け継ぐ
    • ことになっている
    I am to take over my father's business. Tatoeba
    Details ▸
  • 174290
    • こうしゃ後者
    • のうりょく能力
    • すべて
    • いでん遺伝
    • によって
    • わたし私達
    • つたえ伝えられる
    • つまり
    • おや
    • から
    • 受けつぐ
    • いでんし遺伝子
    • をとおを通して
    • わたし私たち
    • そうした
    • のうりょく能力
    • うけと受け取る
    • である
    All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents. Tatoeba
    Details ▸
  • 216323
    • しかし
    • げんご言語
    • ばあい場合
    • わたし私達
    • いでん遺伝
    • てき的に
    • うけつ受け継ぐ
    • はな話したり
    • りかい理解
    • したり
    • する
    • のうりょく能力
    • だけ
    • である
    • わたし私達
    • はな話す
    • とくてい特定
    • ひと1つ
    • ない
    • ふくすう複数の
    • げんご言語
    • いでん遺伝
    • ではなく
    • ぶんかてき文化的な
    • でんたつ伝達
    • によって
    • わたし私達
    • つたえ伝えられる
    • である
    In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission. Tatoeba
    Details ▸
  • 217918
    • これらの
    • ふる古い
    • かんしゅう慣習
    • せだい世代
    • から
    • せだい世代
    • へと
    • うけつ受け継がれて
    • きた
    • もの
    These old customs have been handed down from generation to generation. Tatoeba
    Details ▸
  • 220392
    • この
    • でんとう伝統
    • だいだい代々
    • うけつ受け継がれている
    This tradition has been passed down from generation to generation. Tatoeba
    Details ▸
  • 221252
    • この
    • しゅうかん習慣
    • せだい世代
    • から
    • せだい世代
    • へと
    • うけつ受け継がれて
    • きた
    This custom has been handed down from generation to generation. Tatoeba
    Details ▸
  • 101260
    • かれ
    • ばくだい莫大な
    • いさん遺産
    • うけつ受け継いだ
    He inherited a great fortune. Tatoeba
    Details ▸
  • 92535
    • かのじょ彼女
    • その
    • きしょう気性
    • そふ祖父
    • から
    • うけつ受け継いでいる
    She derives her temper from her grandfather. Tatoeba
    Details ▸