Sentences — 233 found
-
144410Details ▸
- ひと人
- を
- やって
- たす助け
- を
- もと求めた
- ほうがいい 。
We'd better send for help. — Tatoeba -
144966Details ▸
- しんそう真相
- を
- し知って
- おいた
- ほうがいい 。
You may as well know the truth. — Tatoeba -
147414Details ▸
- しょだな書棚
- は
- かべ壁
- に
- こてい固定
- したほうがいい 。
You had better fix the bookcase to the wall. — Tatoeba -
147432Details ▸
- しょめい署名
- する
- まえ前
- に
- けいやくしょ契約書
- を
- しっかり
- しら調べた
- ほうがいい
- よ 。
You'd better examine the contract carefully before signing. — Tatoeba -
148489Details ▸
- てあたりしだい手当たり次第
- に
- かいもの買物
- を
- する
- の
- は
- やめた
- ほうがいい
- です
- よ 。
You had better stop buying things at random. — Tatoeba -
148818Details ▸
- わか若い
- とき時
- に
- ほん本
- を
- たくさん
- よ読んだ
- ほうがいい 。
You had better read a lot of books while you are young. — Tatoeba -
148932Details ▸
- くるま車
- を
- か買う
- まえ前
- に
- よく
- しら調べて
- みた
- ほうがいい 。
You should inspect the car well before you buy it. — Tatoeba -
149880Details ▸
- じぶん自分
- の
- きゅうりょう給料
- で
- せいかつ生活
- したほうがいい
- よ 。
You had better live on your salary. — Tatoeba -
150332Details ▸
- つぎ次の
- バス
- を
- ま待った
- ほうがいい
- です
- よ 。
You'd better wait for the next bus. — Tatoeba -
150338Details ▸
- つぎ次の
- バス
- の
- はっしゃ発車
- じこく時刻
- を
- たし確かめた
- ほうがいい
- よ 。
You would do well to make sure when the next bus starts. — Tatoeba -
150858Details ▸
- じこ事故
- の
- こと
- は
- おとうお父さん
- に
- い言わない
- ほうがいい
- よ 。
You had better not tell your father about the accident. — Tatoeba -
150940Details ▸
- はいしゃ歯医者
- へ
- い行った
- ほうがいい
- よ 。
You had better go to the dentist's. — Tatoeba -
151189Details ▸
- しぼう脂肪
- ぶん分
- は
- へ減らした
- ほうがいい
- です
- ね 。
You had better cut out the fat. — Tatoeba -
154121Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- てをか手を貸して
- やらない
- ほうがいい
- と
- おも思う 。
I think it's better not to lend him a hand. — Tatoeba -
158045Details ▸
- わたし私
- は
- いえ家
- に
- いる
- よりも
- がいしゅつ外出
- する
- ほうがいい 。
I prefer going out to staying at home. — Tatoeba -
158503Details ▸
- わたし私
- は
- いしゃ医者
- に
- み見てもらった
- ほうがいい
- と
- い言われた 。
I was told that I should see a doctor. — Tatoeba -
76289Details ▸
- かこもん過去問
- が
- もし
- ある
- ならば
- いちおう一応
- めをとお目を通す
- ほうがいい
- と
- おも思います 。
If there are past exam questions then I think it would be best to give them a quick look over. — Tatoeba -
76540Details ▸
- できるだけ
- きみ君
- ほんにん本人
- が
- い行って
- しら調べた
- ほうがいい
- よ 。
If at all possible, you should go and look into the matter yourself. — Tatoeba -
80046Details ▸
- だま黙っていた
- ほうがいい 。
- かれ彼
- に
- はな話して
- も
- むだ無駄
- です 。
You can save your breath. There is no use talking to him. — Tatoeba -
188744Details ▸
- たばこ煙草
- は
- や止めた
- ほうがいい
- よ 。
You'd better stop smoking. — Tatoeba