Sentences — 192 found
-
76289Details ▸
- かこもん過去問
- が
- もし
- ある
- ならば
- いちおうめをとお一応目を通す
- ほうがいい
- と
- おも思います 。
If there are past exam questions then I think it would be best to give them a quick look over. — Tatoeba -
76540Details ▸
- できるだけ
- きみ君
- ほんにん本人
- が
- い行って
- しら調べた
- ほうがいい
- よ 。
If at all possible, you should go and look into the matter yourself. — Tatoeba -
80046Details ▸
- だま黙っていた
- ほうがいい 。
- かれ彼
- に
- はな話して
- も
- むだ無駄
- です 。
You can save your breath. There is no use talking to him. — Tatoeba -
80975Details ▸
- ねむ眠る
- まえ前
- に
- でんき電気
- を
- け消した
- ほうがいい
- です
- よ 。
You had better turn off the light before you go to sleep. — Tatoeba -
81204Details ▸
- まんがいち万が一
- の
- とき時
- の
- ために 、
- ほけん保険
- には
- はい入って
- おいた
- ほうがいい
- よ 。
Insurance is a good idea - just in case. — Tatoeba -
81428Details ▸
- まやく麻薬
- は
- どんな
- もの
- でも
- けいえん敬遠
- して
- おいた
- ほうがいい 。
I think he should stay away from drugs of any sort. — Tatoeba -
84075Details ▸
- ぶぶん部分
- いっち一致
- けんさく検索
- は
- サーバー
- に
- ふか負荷
- が
- かかる
- から 、
- やめた
- ほうがいい
- ね 。
You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server. — Tatoeba -
84185Details ▸
- へや部屋
- の
- せいり整理
- を
- したほうがいい
- よ 。
You should set your room in order. — Tatoeba -
85259Details ▸
-
幸子
- さん
- は
- いつも 「
- びょうき病気の
- とき時
- の
- ために
- かね金
- を
- べつ別に
- とって
- お置いた
- ほうがいい 」
- と
- い言っていました 。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick." — Tatoeba -
93422Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あの
- はげ激しい
- きしょう気性
- を
- おさ抑えた
- ほうがいい 。
She'd better tame that violent temper. — Tatoeba -
94612Details ▸
- かのじょ彼女の
- いえ家
- に
- い行く
- の
- は
- き気をつけた
- ほうがいい
- よ 。
You'd better be careful about going to her house. — Tatoeba -
94641Details ▸
- かのじょ彼女の
- いけん意見
- に
- したが従う
- ほうがいい 。
You had better take her advice. — Tatoeba -
94817Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- あやま謝った
- ほうがいい
- です
- よ 。
You should apologize to her. — Tatoeba -
95071Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- はなし話をする
- とき
- ことば言葉づかい
- に
- き気をつけた
- ほうがいい
- です
- よ 。
You should watch your language when you talk to her. — Tatoeba -
95466Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ゆる許して
- くれる
- まで
- そっと
- して
- おいた
- ほうがいい
- かも
- ね 。
I think you'd better lie low until she forgives you. — Tatoeba -
95909Details ▸
- かれ彼
- を
- かる軽く
- み見ない
- ほうがいい
- よ 。
You'd better not make light of him. — Tatoeba -
98505Details ▸
- かれ彼らの
- い言うとおり
- に
- したほうがいい 。
You'd better do what they say. — Tatoeba -
117279Details ▸
- かれ彼の
- つみ罪
- を
- おおめ大目に
- み見て
- ゆる許して
- あげた
- ほうがいい
- の
- ではない
- か 。
You may as well overlook his sins and forgive him. — Tatoeba -
118535Details ▸
- かれ彼
- に
- おく遅れた
- こと
- を
- あやま謝った
- ほうがいい 。
You should apologize to him for coming late. — Tatoeba -
118706Details ▸
- かれ彼
- に
- もっと
- はや早く
- しゅっぱつ出発
- したほうがいい
- と
- すす勧めた 。
I advised him to start earlier. — Tatoeba