Sentences — 65 found
-
169109Details ▸
- しごと仕事
- は
- もう
- お
- す済み
- ですか 。
Are you finished with your work? — Tatoeba -
169263Details ▸
- ざんねん残念
- です
- が 、
- もう
- おいとま
- し
- なければなりません 。
I'm afraid I must say goodbye. — Tatoeba -
174241Details ▸
- ご御
- わすれもの忘れ物
- なき
- よう
- おねがお願いします 。
Please leave nothing behind. — Tatoeba -
186640Details ▸
- かようび火曜日
- まで
- に
- へんじ返事
- を
- いただける
- よう
- おねがお願いします 。
I'll expect to hear from you by Tuesday. — Tatoeba -
186718Details ▸
- かさい火災
- で
- すべ全ての
- コンピューター
- ディスク
- が
- だめ駄目
- になって
- しまった
- とき時 、
- かいしゃ会社
- は
- もう
- おてあお手上げ
- の
- じょうきょう状況
- だった 。
The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs. — Tatoeba -
192229Details ▸
-
ローランド
- さん 、
- この
- もんだい問題
- について
- どう
- お
- かんが考え
- ですか 。
Ms. Roland, what do you think about this problem? — Tatoeba -
194493Details ▸
- もう
- お
- からだ体
- は
- いい
- んです
- か 。
Are you all right now? — Tatoeba -
193925Details ▸
- もし
- あなた
- が
- わたし私の
- たちば立場
- だったら
- どう
- おっしゃいます
- か 。
What would you say if you were in my place? — Tatoeba -
194490Details ▸
- もう
- おひるお昼
- を
- た食べ
- に
- で出かけて
- しまいました 。
He has gone out for lunch already. — Tatoeba -
194492Details ▸
- もう
- おまえお前
- は
- ねるじかん寝る時間
- だ 。
It is time for you to go to bed. — Tatoeba -
194494Details ▸
- もう
- おまえお前
- なんか
- あいて相手にしない
- ぞ 。
I'm through with you. — Tatoeba -
194495Details ▸
- もう
- すお済み
- ですか 。
Have you finished? — Tatoeba -
194496Details ▸
- もう
- お見え
- です 。
They're already here. — Tatoeba -
194497Details ▸
- もう
- おかねお金
- は
- ぜんぶ全部
- つか使って
- しまった
- ん
- でしょ ？
Aren't you stretched pretty thin already? — Tatoeba -
194498Details ▸
- もう
- おいとま
- する
- じかん時間
- です 。
It is time I was going. — Tatoeba -
197416Details ▸
- ヒラヒラと
- さくら桜
- の
- はな花
- が
- ま舞っている 。
- もう
- お
- はなみ花見
- の
- きせつ季節
- も
- お終わり
- だ
- な 。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down. — Tatoeba -
203903Details ▸
- だいぶ
- よる夜
- も
- ふけました 。
- もう
- おいとま
- せ
- ねばなりません 。
It is getting rather late. I think I must be going now. — Tatoeba -
204002Details ▸
- ターミナル
- に
- とうちゃく到着
- いたします
- まで 、
- お
- ざせき座席
- を
- たお立ち
- になりません
- よう
- おねがお願いいたします 。
Please stay seated until we reach the terminal. — Tatoeba -
204536Details ▸
- それ
- を
- か買う
- おかねお金
- が
- ない 。
I have no money to buy it. — Tatoeba -
205695Details ▸
- それ
- について
- は
- どう
- お
- かんが考え
- ですか 。
What do you think about it? — Tatoeba