Sentences — 19 found
-
74128
- くろまほう黒魔法
- の
- はなし話
- を
- き聞き
- たい
- です 。
- がくいん学院
- で
- は
- さわり
- しか
- き聞いた
- ことがない
- んです
- が
- きょうみ興味
- が
- あります 。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me. — Tatoeba -
75721
- べいこく米国
- の
- けんしゅういせいど研修医制度
- について
- は 、田中まゆみ
- し氏
- の
- ちょしょ著書 「ハーバード
- の
- いし医師
- づくり 」(医学書院)
- を
- いちぶ一部
- さんこう参考
- と
- させていただきました 。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference. — Tatoeba -
82873
- はは母
- は
- びよういん美容院
- に
- い行っています 。
My mother has gone to the beauty shop. — Tatoeba -
82999
- はは母
- は
- いま今
- にゅういん入院
- しています 。
My mother is in the hospital now. — Tatoeba -
84576
- ちち父
- は
- いま今
- にゅういん入院
- しています 。
My father is in the hospital now. — Tatoeba -
87063
- かのじょ彼女
- は
- びよういん美容院
- を
- けいえい経営
- している 。
She runs a beauty shop. — Tatoeba -
87524
- かのじょ彼女
- は
- かみ髪
- を
- ゆ結って
- もらう
- ために
- びよういん美容院
- に
- い行った 。
She went to the hairdresser's to have her hair done. — Tatoeba -
88669
- かのじょ彼女
- は
- すく少なくとも
- しゅう週
- いっかい一回
- びよういん美容院
- へ
- い行く 。
She goes to the beauty salon at least once a week. — Tatoeba -
89982
- かのじょ彼女
- は
- いま今
- にゅういん入院
- ちゅう中
- である 。
She is in hospital now. — Tatoeba -
95115
- かのじょ彼女
- とは
- ときおり
- びよういん美容院
- で
- あ会います 。
I meet her on occasion at a beauty shop. — Tatoeba -
100446
- かれ彼
- は
- ふようじょう不養生
- が
- たたって
- いま今
- にゅういん入院
- している 。
He neglected his health and now he's sick in bed. — Tatoeba -
107063
- かれ彼
- は
- いま今
- にゅういん入院
- ちゅう中
- で 、
- いき生きられる
- かどうか
- は
- あや危うい
- じょうたい状態
- だ 。
He is now in the hospital and his life is in the balance. — Tatoeba -
107540
- かれ彼
- は
- こじいん孤児院
- に
- その
- つつ包み
- を
- はいたつ配達
- した 。
He delivered the package to the orphanage. — Tatoeba -
169816
- きのう昨日
- びよういん美容院
- へ
- い行きました 。
Yesterday I went to the hairdresser's. — Tatoeba -
196191
- ホテル
- の
- なか中
- に
- びよういん美容院
- は
- あります
- か 。
Is there a hairdresser in the hotel? — Tatoeba -
199396
- どんな
- しんだん診断
- も
- でき出来て 、
- びょういん病院
- よりも
- はや速い
- し 、
- やす安い
- ん
- だ
- ぜ 。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor. — Tatoeba -
219877
- このへんこの辺
- に
- よい
- びよういん美容院
- が
- あったら
- おし教えて
- くれません
- か 。
Could you suggest a good beauty parlor near here? — Tatoeba -
229729
- あれ
- は メアリー
- である
- はずがない 。
- かのじょ彼女
- は
- いま今
- にゅういん入院
- ちゅう中
- だから 。
That can't be Mary. She's in hospital now. — Tatoeba -
118371
- かれ彼の
- おとうお父さん
- は
- いま今
- にゅういん入院
- ちゅう中
- だ
- そうです 。
It is said that his father is in hospital now. — Tatoeba