Sentences — 9 found
-
180507Details ▸
- ごういん強引な
- はんばいいん販売員
- が
- すぐに
- けいやくしょ契約書
- に
- しょめい署名
- する
- よう
- つよ強く
- せま迫った 。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away. — Tatoeba -
189353Details ▸
- えいぎょういん営業員
- を
- この
- あたら新しい
- とりひきさき取引先
- に
- はけん派遣して
- ください 。
Please send your sales reps to this new account. — Tatoeba -
189980Details ▸
- いんたい引退
- したら
- よせい余生
- を
- いなか田舎
- で
- す過ごし
- たい
- んだ 。
When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country. — Tatoeba -
217583Details ▸
- これ
- いじょう以上
- しごと仕事
- は
- ひきう引き受け
- たくない
- んだ 。
I don't want to take on any more work. — Tatoeba -
189981Details ▸
- ひきだ引出し
- が
- どうしても
- あ開かないんだ
- よ 。
The drawer won't open. — Tatoeba -
227409Details ▸
- ひきうお引き受け
- したい
- んです
- けれど ・・・。
I'd like to say yes, but... — Tatoeba -
213462Details ▸
- ソニー
- は
- じゅうぎょういん従業員
- の
- やる気
- を
- ひきだ引き出しています
- よ 。
Sony inspires ambition among its employees. — Tatoeba -
216564Details ▸
-
ジェイン
- が
- とうきょう東京
- に
- ひっこ引っ越して
- いらい以来 、
- れんらく連絡
- が
- ない
- んだ 。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo. — Tatoeba -
196573Details ▸
- ボーイング
- しゃ社
- は
- シーフィットＣＦＩＴ
- を
- ひきお引き起こす
- いちれん一連
- の
- じょうむいん乗務員
- の
- ミス
- の
- かのうせい可能性
- を
- すいてい推定
- した 。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT. — Tatoeba