Sentences — 90 found
-
93188Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いわゆる
- やきゅう野球
- ごけ後家
- だ 。
She is what is called a baseball widow. — Tatoeba -
93189Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いわゆる
- ほんのむし本の虫
- です 。
She is what we call a bookworm. — Tatoeba -
93190Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いわゆる
- てんさい天才
- だ 。
She is what is called a genius. — Tatoeba -
93191Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いわゆる
- いきじびき生き字引
- だ 。
She is, so to speak, a walking dictionary. — Tatoeba -
93192Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いわゆる
- さいじょ才女
- である 。
She is what we call a talented woman. — Tatoeba -
93193Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いわゆる
- きょうよう教養
- の
- ある
- じょせい女性
- です 。
She is what is called a woman of culture. — Tatoeba -
93194Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いわゆる
- がくしゃ学者
- ばか馬鹿
- だ 。
She is what is called a learned fool. — Tatoeba -
94432Details ▸
- かのじょ彼女の
- かんが考え
- は 、
- いわゆる
- しんぽてき進歩的な
- もの
- でした 。
Her notions were what is called advanced. — Tatoeba -
98185Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いわゆる
- せんそう戦争
- の
- ひがいしゃ被害者
- だ 。
They are the so-called victims of war. — Tatoeba -
103231Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれ
- は
- いわゆる
- きぞく貴族
- だった 。
He was a so-called aristocrat by birth. — Tatoeba -
110136Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- がくしゃ学者
- ではある
- が 、
- いわゆる
- じょうしきにかけ常識に欠けている 。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense. — Tatoeba -
114359Details ▸
- かれ彼
- は
- いわゆる
- ゆうとうせい優等生
- だ 。
He is what we call an honour student. — Tatoeba -
114360Details ▸
- かれ彼
- は
- いわゆる
- ほんのむし本の虫
- だ 。
He is what is called a bookworm. — Tatoeba -
114361Details ▸
- かれ彼
- は
- いわゆる
- ある歩く
- ひゃっかじてん百科事典
- だ 。
He is what is called a walking encyclopedia. — Tatoeba -
114362Details ▸
- かれ彼
- は
- いわゆる
- ぶんかじん文化人
- である 。
He is what we call a man of culture. — Tatoeba -
114363Details ▸
- かれ彼
- は
- いわゆる
- てんさい天才
- ではない 。
- むしろ
- かれ彼
- は
- どりょくか努力家
- なのだ 。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker. — Tatoeba -
114364Details ▸
- かれ彼
- は
- いわゆる
- せんくしゃ先駆者
- だ 。
He is what we call a pioneer. — Tatoeba -
114365Details ▸
- かれ彼
- は
- いわゆる
- せいぎ正義
- の
- みかた味方
- だ 。
He is what is called a champion of justice. — Tatoeba -
114366Details ▸
- かれ彼
- は
- いわゆる
- しんし紳士
- というもの
- ではない 。
He is not what is called a gentleman. — Tatoeba -
114367Details ▸
- かれ彼
- は
- いわゆる
- しゅうさい秀才
- である 。
He is what we call a bright boy. — Tatoeba