Sentences — 12 found
-
87685Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どうけし道化師
- の
- しぐさ仕草
- を
- み見て
- いまにも
- わらいだ笑い出しそう
- だった 。
She was on the point of laughing at the clown's actions. — Tatoeba -
172765Details ▸
- いま今に
- バチがあたる
- ぞ 。
You'll get it someday. — Tatoeba -
172755Details ▸
- いま今に
- こうかい後悔
- する
- ぞ 。
You will yet regret it. — Tatoeba -
107191Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今に
- ひとかどの人物
- になる
- よ 。
I'm sure he's going to be somebody someday. — Tatoeba -
142443Details ▸
- むかし昔
- から
- いま今に
- いた至るまで
- そんざい存在
- する 、
- あらゆる
- しゃかい社会
- の
- れきし歴史
- は
- かいきゅうとうそう階級闘争
- の
- れきし歴史
- である 。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles. — Tatoeba -
228533Details ▸
- いまに
- だれ誰も
- あいて相手にして
- くれなく
- なる
- よ 。
Soon nobody will have anything to do with you. — Tatoeba -
228534Details ▸
- いま
- に
- こうかい後悔
- する
- ぞ 。
You'll regret that! — Tatoeba -
228535Details ▸
- いまにも
- ぜつめつ絶滅
- しようとしている
- やせいどうぶつ野生動物
- も
- います 。
Some wild animals are on the verge of extinction. — Tatoeba -
172754Details ▸
- いま今に
- わかる 。
You'll see. — Tatoeba -
107189Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今に
- なきだも泣きだしそう
- だ 。
He's beginning to cry. — Tatoeba -
172204Details ▸
-
今禎子に
- できる
- こと
- は 、
- 折り鶴
- を
- お折って
- きせき奇跡
- を
- ねが願う
- こと
- だけ
- だった 。
All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle. — Tatoeba -
172766Details ▸
- いま今に
- だれ誰も
- あいて相手にして
- くれなく
- なる
- ぞ 。
Soon no one will have anything to do with you. — Tatoeba