Sentences — 207 found
-
94755Details ▸
- かのじょ彼女の
- アイデア
- は 、
- わたし私の
- アイデア
- と
- たいへん
- に似ています 。
Her idea is very similar to mine. — Tatoeba -
96531Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なが長く
- はいいろ灰色
- の
- とお通り
- の
- はずれ
- の
- たいへん
- ちい小さな
- いえ家
- に
- す住んでいました 。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street. — Tatoeba -
97937Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- こうぎ講義
- を
- たいへん
- ちゅういぶか注意深く
- き聞いた 。
They listened to the lecture very attentively. — Tatoeba -
100766Details ▸
- かれ彼
- は
- ひひょう批評
- にたいに対して
- たいへん
- びんかん敏感
- だ 。
He is very sensitive to criticism. — Tatoeba -
101451Details ▸
- かれ彼
- は
- にほんご日本語
- を
- たいへん
- じょうず上手に
- はな話します 。
He speaks Japanese very well. — Tatoeba -
101473Details ▸
- かれ彼
- は
- にほん日本
- の
- えんげき演劇
- に
- たいへん
- つうじている 。
He has a good acquaintance with Japanese theater. — Tatoeba -
103193Details ▸
- かれ彼
- は
- せいと生徒
- たち達
- から
- たいへん
- そんけい尊敬
- されている 。
He is greatly respected by his students. — Tatoeba -
104520Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅさいしゃ主催者
- に
- パーティー
- が
- たいへん
- たの楽しかった
- と
- おれいお礼
- を
- い言った 。
He thanked his host for a most enjoyable party. — Tatoeba -
105929Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ために
- たいへん
- ほねお骨折って
- くれた 。
He put himself to much trouble on my behalf. — Tatoeba -
106172Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- たいへん
- しんせつ親切
- だった 。
He was most kind to me. — Tatoeba -
106653Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- に
- たいへん
- ねっちゅう熱中
- している 。
He shows great enthusiasm for his work. — Tatoeba -
107921Details ▸
- かれ彼
- は
- げいじゅつか芸術家
- として
- たいへん
- さいのう才能
- が
- ある 。
He has great ability as an artist. — Tatoeba -
108239Details ▸
- かれ彼
- は
- かね金
- について
- は
- たいへん
- しまりや締まり屋
- だ 。
He is very close with his money. — Tatoeba -
109507Details ▸
- かれ彼
- は
- おんがく音楽
- が
- たいへん
- す好き
- である 。
He has a great fondness for music. — Tatoeba -
110009Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとこと一言
- も
- き聞きもらす
- まい
- と
- たいへん
- ちゅうい注意
- して
- き聞いた 。
He listened very carefully in order not to miss a single word. — Tatoeba -
111026Details ▸
- かれ彼
- は
- ベッド
- に
- はい入る
- と
- すぐに
- ぐっすり
- ねい寝入った 。
- というのは 、
- たいへん
- つか疲れていた
- から
- です 。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired. — Tatoeba -
112070Details ▸
- かれ彼
- は
- たくさん
- の
- おかねお金
- を
- もうける
- ために
- たいへん
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働いた 。
He worked very hard to earn a lot of money. — Tatoeba -
112082Details ▸
- かれ彼
- は
- たいへん
- ゆうべん雄弁
- だった
- ので 、
- ちょうしゅう聴衆
- は
- みんな
- かんどう感動
- して
- なみだをなが涙を流した 。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears. — Tatoeba -
112083Details ▸
- かれ彼
- は
- たいへん
- むじゃき無邪気
- だ 。
He is harmless as a dove. — Tatoeba -
112084Details ▸
- かれ彼
- は
- たいへん
- ゆうかん勇敢
- だ 。
He is very brave. — Tatoeba