Jisho

×

Sentences — 127 found

  • jreibun/3609/1
    • しょくもつ食物
    • アレルギーの症状として一番多いのは皮膚のかゆみであるが、アナフィラキシーというショック症状が起こると、最悪の場合、
    • いのち
    • を落とすこともある。
    The most common symptom of food allergy is itchy skin; however, in worst case scenarios, shock symptoms called anaphylaxis can occur and be fatal. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7262/3
    • しゅじんこう主人公
    • は橋の上から
    • を投げ、
    • みずか自ら
    • いのち
    • 絶った
    The protagonist committed suicide by throwing himself off a bridge. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/622/1
      必要性がない場合に
    • あんい安易に
    • 救急車を呼ぶと、本当に緊急搬送の必要があるところへ救急車の到着が遅れ、救える
    • いのち
    • を救うことができなくなるかもしれない。
    If an ambulance is unnecessarily called when there is no need, it may delay the arrival of the ambulance to a genuine emergency where it is really needed. This could result in death, when otherwise lives could have been saved. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/622/2
      キノコは食べると
    • いのち
    • を落とすものもあるので、
    • やせい野生
    • のものを
    • あんい安易
    • にとって食べないほうがよい。
    Some mushrooms can kill you, so it is best not to pick wild mushrooms carelessly and eat them. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/622/3
      最近の
    • ごうう豪雨
    • は地球温暖化の影響とも言われており、そのすさまじさには
    • いのち
    • の危険を感じることもある。
    Recent torrential rains are said to be the product of global warming, and the sheer magnitude of them can be life-threatening. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/637/2
      ペットを簡単に捨ててしまう
    • ひと
    • がいるが、
    • いまさら今更
    • 言うまでもなく、
    • にんげん人間
    • いのち
    • も動物の
    • いのち
    • も同じ
    • いのち
    • だということを忘れてはならない。
    Some people carelessly abandon their pets, but it goes without saying that animals’ lives are as precious as people’s lives; this is a point that we should never forget. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7368/1
      被害者の家族が「
    • ひと
    • いのち
    • うば奪って
    • おいて、なんとも思わない
    • はんにん犯人
    • への厳格な処罰を求める」という
    • せいめい声明
    • を発表した。
    The victim’s family issued a statement calling for “strict punishment for the perpetrator who terminated a human life and thought nothing of it.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8018/2
      ジャーナリストたちは、
    • みずか自ら
    • の危険を
    • かえり顧みず
    • いのち
    • を張って紛争地域の取材を続けた。
    Journalists continued to cover stories from the conflict zone, risking their lives and their own safety. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9011/1
      父は
    • ひと
    • いのち
    • すく救う
    • 医者という仕事に
    • ほこ誇り
    • を持っている。
    My father takes pride in his work as a doctor saving people’s lives. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9773/1
    • いのち
    • が危険にさらされるような場所には、もちろん
    • だれ
    • も行きたくはない。
    Of course, no one wants to go to a place where their life will be threatened. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9842/1
    • おう
    • ぎてい義弟
    • おう
    • の暗殺計画を立て、
    • みっかい密会
    • に集まった
    • かしんたち家臣
    • たちに「この計画を
    • 漏らす
    • もの
    • いのち
    • はない。わかっているな」と言った。
    The king’s brother-in-law planned to assassinate the king and told the retainers gathered at the secret meeting, “Death to anyone who divulges this plan. Is that clearly understood?” Jreibun
    Details ▸
  • 145100
    • しんやく新薬
    • かれ彼の
    • いのち
    • すく救った
    The new medicine saved his life. Tatoeba
    Details ▸
  • 146587
    • しょうねん少年
    • この
    • こども子供
    • いのち
    • すく救った
    • こと
    • にたいに対して
    • しょうさん賞賛
    • あたい値する
    The boy deserved praise for saving the child's life. Tatoeba
    Details ▸
  • 149758
    • じぶん自分
    • いのち
    • きけん危険にさらす
    • とは
    • しょうき正気
    • ではない
    It is crazy of you to put your life at risk. Tatoeba
    Details ▸
  • 150872
    • じこ事故
    • くるま
    • ぜんそん全損
    • って
    • なげ嘆いている
    • けど
    • けが怪我
    • なくて
    • なにより
    • いのちあってのものだね命あっての物種
    I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive. Tatoeba
    Details ▸
  • 150983
    • めす
    • くま
    • わたし私たち
    • おそ襲う
    • そして
    • こうふく幸福
    • みつける
    • 代わり
    • いのちをお命を落として
    • すべて
    • むだ無駄
    • になって
    • しまう
    She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing. Tatoeba
    Details ▸
  • 151268
    • わたし私達
    • いのちをお命を落とす
    • きけん危険
    • ある
    We're in danger of losing our lives. Tatoeba
    Details ▸
  • 152643
    • わたし
    • いのち
    • ほしい
    I want to live. Tatoeba
    Details ▸
  • 155422
    • わたし
    • せんちょう船長
    • いのち
    • たく託さ
    • なければならなかった
    I had to trust the captain with my life. Tatoeba
    Details ▸
  • 159261
    • わたし
    • とても
    • いのち
    • 惜しい
    Life is very dear to me. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >