Sentences — 46 found
-
173513Details ▸
- こうか硬貨
- に 「
- あび 」
- が
- ついてる
- から
- よ 。
Because there's a red-throated loon on the coin. — Tatoeba -
175071Details ▸
- かぎ鍵
- が
- ついてる
- の
- は
- あります
- か 。
Do you have something with keys? — Tatoeba -
83962Details ▸
- かぜ風邪をひいてる
- んだ 。
I've caught a cold. — Tatoeba -
179494Details ▸
- あ空いてる
- せき席
- は
- あります
- か 。
Is there a vacant seat? — Tatoeba -
189507Details ▸
- うそ嘘
- ばっかり
- ついてる
- から 、
- みんな皆
- に
- 総すかん
- を
- く食う
- ん
- だ 。
- じごうじとく自業自得
- だ
- よ 。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve. — Tatoeba -
195509Details ▸
- まだ
- おなかがすお腹がすいてる
- ん
- なら 、
- もうひともう１つ
- ハンバーガー
- を
- た食べて
- ね 。
If you're still hungry, have another hamburger. — Tatoeba -
171754Details ▸
- きょう今日
- は
- ついてるんだ 。
I'm lucky today. — Tatoeba -
199657Details ▸
- ドレス
- が
- 塗りたて
- の
- ペンキ
- が
- ついてる
- よ 。
Your dress is touching the wet paint. — Tatoeba -
200949Details ▸
- どこ
- で
- はたら働いてる
- の ？
Where do you work? — Tatoeba -
214323Details ▸
- ズボン
- が
- ゆか床
- に
- つ着いてる
- よ 。
Your pants reach the floor. — Tatoeba -
226694Details ▸
- おふろお風呂
- わ沸いてる ？
Is the bath ready? — Tatoeba -
227642Details ▸
- おっ ！
- きょう今日
- は
- ついてる
- ぞ 。
Oh! It's my day. — Tatoeba -
228623Details ▸
- いつ
- はたら働いてる
- の ？
When do you work? — Tatoeba -
229577Details ▸
- あんなに
- かかと
- の
- たか高い
- くつ靴
- はいてたら 、
- すぐに
- ねんざ捻挫
- し
- ちゃう
- よ
- な 。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle. — Tatoeba -
230163Details ▸
- アメリカ
- は
- うご動いてる
- くに国
- である 。
America is a country on the move. — Tatoeba -
234380Details ▸
- あそこ
- を
- ある歩いてる
- おんなのこ女の子
- は
- わたし私の
- むすめ娘
- です 。
The girl walking over there is my daughter. — Tatoeba -
421832Details ▸
-
「
- どうした 、
- その
- はな鼻 ？」「
- くるま車
- を
- バック
- する
- とき時
- に
- うし後ろ
- を
- かくにん確認
- しようとした
- んだ
- が 、
- まど窓
- が
- あ開いてる
- と
- おもいこ思い込んで
- かお顔
- を
- まど窓
- に
- ぶつけた
- んだ ！」
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!" — Tatoeba -
178409Details ▸
- くつした靴下
- に
- おお大きな
- あな穴
- が
- あいてる
- よ 。
There is a big hole in your stocking. — Tatoeba -
205963Details ▸
- それ 、
- わたし私
- を
- くど口説いてる
- の ？
Are you making a pass at me? — Tatoeba -
195699Details ▸
- マクドナルド
- で
- はたら働いてる
- んだ 。
I'm working for McDonald's. — Tatoeba