Sentences — 52 found
-
103422
- かれ彼
- は
- せかいいっしゅう世界一周
- こうかい航海
- という
- たいもう大望
- を
- と遂げた 。
He realized his ambition to sail around the world. — Tatoeba -
103423
- かれ彼
- は
- せかいいっしゅう世界一周
- を
- した 。
He traveled around the world. — Tatoeba -
106226
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- いっしゅうかん1週間
- ぶん分
- の
- ちんぎん賃金
- を
- まえばら前払い
- して
- くれた 。
He advanced me a week's wages. — Tatoeba -
109994
- かれ彼
- は
- いっしゅうかん一週間
- ずっと
- びょうき病気
- で
- ね寝ていました 。
He has been sick in bed all week. — Tatoeba -
109978
- かれ彼
- は
- ひとり一人で 80
- ひ日
- で
- せかいいっしゅう世界一周
- の
- たび旅
- を
- して
- きた 。
He has traveled around the world in eighty days by himself. — Tatoeba -
109995
- かれ彼
- は
- いっしゅうかん一週間
- ずっと
- びょうき病気
- です 。
He has been sick for a week. — Tatoeba -
125050
- てんこう天候
- は
- この
- いっしゅうかん一週間
- ずっと
- よい 。
- まさに
- ハイキング
- に
- で出かける
- とき時
- だ 。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike. — Tatoeba -
164483
- わたし私
- に
- もし
- その
- おかねお金
- が
- あれば 、
- せかいいっしゅうりょこう世界一周旅行
- を
- する
- だろう 。
If I had the money, I would travel around the world. — Tatoeba -
165573
- わたし私たち
- は
- せかいいっしゅうりょこう世界一周旅行
- から
- いま今
- かえ帰ってきた
- ところ
- です 。
We have just returned from a trip around the world. — Tatoeba -
169942
- きのう昨日
- まで
- いっしゅうかん一週間
- ずっと
- あめ雨
- が
- ふ降っていた 。
It had been raining for week until yesterday. — Tatoeba -
187264
- かのう可能
- ならば
- わたし私
- は
- せかいいっしゅうりょこう世界一周旅行
- を
- して
- み
- たい 。
I want to go on a journey around the world if possible. — Tatoeba -
190578
- いっしゅうかん一週間
- ずっと
- てんき天気
- が
- よい 。
The weather has been nice all week. — Tatoeba -
190579
- いっしゅうかん一週間
- ずっと
- ひとり一人
- だった
- ので
- はなしあいて話し相手
- に
- う飢えていた 。
I'd been on my own all week and was starving for conversation. — Tatoeba -
193854
- もし
- その
- おかねお金
- が
- あれば 、
- せかいいっしゅうりょこう世界一周旅行
- を
- する
- のだ
- が 。
If I had the money, I would make a trip around the world. — Tatoeba -
194739
-
メアリー
- は
- せかいいっしゅう世界一周
- の
- こうろ航路
- に
- で出た 。
Mary went on a voyage around the world. — Tatoeba -
196717
- ヘリコプター
- が
- われわれ我々
- の
- うえ上
- を
- いっしゅう一周
- した 。
A helicopter circled over us. — Tatoeba -
223356
- この
- バス
- に
- の乗れば
- しない市内
- いっしゅう一周
- が
- でき出来ます 。
This bus will take you around the city. — Tatoeba -
208990
- その
- しょうきん賞金
- で
- わたし私
- は
- せかいいっしゅう世界一周
- の
- こうかい航海
- を
- する
- ことができことが出来た 。
The prize money enabled me to go on a world cruise. — Tatoeba -
220544
- この
- まち町
- で
- は
- いっしゅう1週
- に
- なんかい何回
- ごみ
- を
- あつ集めます
- か 。
How many times a week do they collect garbage in this town? — Tatoeba -
222952
- この
- いっしゅうかん一週間
- ずっと
- よい
- てんき天気
- です 。
It has been fine for a week. — Tatoeba