Sentences — 52 found
-
190619Details ▸
- いっこう一行
- は
- きのう昨日
- さんちょう山頂
- に
- たっ達した 。
The party reached the mountaintop yesterday. — Tatoeba -
190622Details ▸
- いっこう一行
- は
- きけん危険
- を
- ものともせず
- ぜんしん前進
- した 。
The party went forward in the face of danger. — Tatoeba -
190626Details ▸
- いっこう一行
- は
- その
- やま山
- の
- とざん登山
- に
- しっぱい失敗
- した 。
The party did not succeed in climbing the mountain. — Tatoeba -
190627Details ▸
- いっこう一行
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- きょうと京都
- に
- たいざい滞在
- した 。
The party stayed in Kyoto for a short period. — Tatoeba -
190628Details ▸
- いっこう一行
- は
- アメリカ
- へ
- わた渡った 。
The party crossed over to America. — Tatoeba -
190631Details ▸
- いっこう一行
- は 、
- かれ彼
- が
- とうちゃく到着
- する
- と
- まもなく
- しゅっぱつ出発した 。
The party started soon after his arrival. — Tatoeba -
190634Details ▸
- いっこう一行
- の
- ために
- せき席
- は
- と取って
- おく 。
The seats were reserved for the party. — Tatoeba -
190635Details ▸
- いっこう一行
- おきに
- か書け 。
Write on every other line. — Tatoeba -
190620Details ▸
- いっこう一行
- は
- くろう苦労
- して
- 登って
- いった 。
The party fought their way up. — Tatoeba -
190629Details ▸
- かれ彼ら
- いっこう一行
- は ６
- めい名
- です 。
They are a party of six. — Tatoeba -
200618Details ▸
- とても
- さむ寒かった
- ので 、
- いっこう一行
- は
- とうし凍死
- する
- ところ
- だった 。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death. — Tatoeba -
212325Details ▸
- その
- いっこう一行
- は
- つぎ次の
- むら村
- まで
- ある歩き
- つづ続けた 。
The party went on walking to the next village. — Tatoeba -
212326Details ▸
- その
- いっこう一行
- は ６
- にん人
- の
- しょうじょ少女
- と ４
- にん人
- の
- しょうねん少年
- から
- な成っていた 。
The party was composed of six girls and four boys. — Tatoeba -
212327Details ▸
- その
- いっこう一行
- の
- なか中
- には ５
- にん人
- の
- ロシアじんロシア人
- が
- いる 。
There are five Russians among the party. — Tatoeba -
212328Details ▸
- その
- いっこう一行
- に
- くわ加わり
- たい
- と
- い言う
- かのじょ彼女の
- もうしで申し出
- は
- きょひ拒否
- された 。
Her application to join the party was rejected. — Tatoeba -
212329Details ▸
- その
- いっこう一行
- が
- あした明日
- かえ帰ってくる
- かどうか
- わ分からない 。
I can't tell if the party will return tomorrow. — Tatoeba -
212330Details ▸
- その
- いっこう一行
- が
- しゅっぱつ出発する
- やいなや 、
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
The party had no sooner started than it began to rain. — Tatoeba -
212331Details ▸
- その
- いっこう一行
- が
- しゅっぱつ出発する
- か
- しない
- か
- の
- うち
- に 、
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
The party had hardly left when it began to rain. — Tatoeba -
190621Details ▸
- いっこう一行
- は
- きょうと京都
- に
- つ着いた 。
The party arrived in Kyoto. — Tatoeba -
226657Details ▸
- お
- へんろ遍路
- さん
- の
- いっこう一行
- は
- しこく四国
- に
- む向かった 。
The party of pilgrims started for Shikoku. — Tatoeba