Sentences — 67 found
-
75259Details ▸
- なるほど 、
- い言われてみれば
- たし確かに 、田中
- さん
- は
- もぎせん模擬戦
- で
- いちど一度
- も
- ひだん被弾
- していませんでした
- ね 。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles. — Tatoeba -
84639Details ▸
- ちち父
- は
- いちど一度も
- がいこく外国
- へ
- い行った
- ことがない 。
My father has never been abroad. — Tatoeba -
90028Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今まで
- に
- いちど一度も
- こい恋をした
- こと事
- が
- な無い 。
She has never fallen in love. — Tatoeba -
91124Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちど一度も
- おんな女
- の
- しゃかい社会
- で
- こうさい交際
- した
- ことがなかった 。
She had never mingled in the society of women. — Tatoeba -
92635Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そこ
- の
- いちど一度も
- い行った
- ことがない
- の
- を
- こうかい後悔
- している 。
She regrets having never been there. — Tatoeba -
92846Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いぜん以前
- 彼と
- もんだい問題
- を
- お起こした 。
She had some trouble with him before. — Tatoeba -
95682Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- こんなに
- おびえた
- こと
- は
- いちど１度も
- なかった 。
Never was she so frightened. — Tatoeba -
103237Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれてから
- いちど一度も
- いしゃにか医者にかかった
- ことがない
- と
- じまん自慢
- している 。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life. — Tatoeba -
107177Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今まで
- いちど１度も
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- した
- こと事がありません 。
He has never been late for school. — Tatoeba -
111112Details ▸
- かれ彼
- は
- ピンポン
- で
- いちど１度も
- ま負けた
- こと
- の
- ない
- の
- を
- じまん自慢
- している 。
He is proud of never having been beaten in ping-pong. — Tatoeba -
112150Details ▸
- かれ彼
- は
- それいらいそれ以来
- いちど１度も
- もど戻ってこない 。
Never has he returned since. — Tatoeba -
115235Details ▸
- かれ彼
- は
- いちど１度も
- うそ嘘
- を
- い言った
- ことがない 。
He has never told a lie. — Tatoeba -
117603Details ▸
- かれ彼
- の
- い言う
- ような
- はなし話
- は
- いちど一度も
- き聞いた
- こと事
- が
- ない 。
I've never heard the kind of stories he tells. — Tatoeba -
126507Details ▸
- ちゅうごく中国
- に
- い行く
- まで
- いちど１度も
- パンダ
- を
- み見た
- ことがなかった 。
I had never seen a panda until I went to China. — Tatoeba -
158597Details ▸
- わたし私
- は ロイ
- が
- ひとまえ人前
- で
- うた歌う
- の
- を
- いちど一度も
- き聞いた
- ことがない 。
I have never heard Roy sing a song in public. — Tatoeba -
172574Details ▸
- いま今まで
- いちど一度も
- ちゅうごく中国
- りょうり料理
- を
- た食べた
- ことがない 。
I've never eaten Chinese food before. — Tatoeba -
172575Details ▸
- いま今まで
- いちど一度も
- そんな
- こと
- を
- き聞いた
- こと事
- が
- ない 。
Never in my life have I heard such a thing. — Tatoeba -
172604Details ▸
- いま今まで
- に
- いちど一度も
- わたし私
- は
- こんなに
- うつく美しい
- じょうけい情景
- を
- み見た
- ことがない 。
Never have I seen such a beautiful scene. — Tatoeba -
172605Details ▸
- いま今まで
- に
- いちど一度も
- そのような
- うつく美しい
- おんがく音楽
- を
- き聴いた
- ことがない 。
Never have I heard such beautiful music. — Tatoeba -
175566Details ▸
-
健
- は
- いちど一度も
- きょうと京都
- を
- おとず訪れた
- ことがない 。
Ken has never visited Kyoto. — Tatoeba