Jisho

×

Sentences — 83 found

  • 74605
      「ロミオ
    • ジュリエット」
    • かぞく家族
    • たが互いに
    • あくかんじょう悪感情
    • いだ抱いていた
    There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet". Tatoeba
    Details ▸
  • 75197
    • わたし
    • ハリウッドえいがハリウッド映画
    • しょうぎょうしゅぎ商業主義
    • けねん懸念
    • いだ抱かず
    • には
    • いられない
    I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies. Tatoeba
    Details ▸
  • 77384
    • ろうどう労働
    • けいざいめん経済面
    • りえき利益
    • つまり
    • きゅうりょう給料
    • 選る
    • のに
    • ひつよう必要な
    • だけでなく
    • しゃかいてき社会的
    • およ及び
    • しんりてき心理的
    • よっきゅう欲求
    • つまり
    • しゃかい社会
    • りえき利益
    • ために
    • なに何か
    • している
    • という
    • かん感じ
    • いだ抱く
    • ために
    • ひつよう必要
    • なのである
    Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society. Tatoeba
    Details ▸
  • 78763
    • よくぼう欲望
    • ゆめ
    • いだ抱かれる
    Desire is embraced in a dream. Tatoeba
    Details ▸
  • 79593
    • やしん野心
    • いだ抱く
    • あたい値する
    • ようい容易
    • たっせい達成
    • され
    • 得ない
    Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily. Tatoeba
    Details ▸
  • 79753
    • よる
    • なれば
    • かれ
    • こうきしん好奇心
    • いだ抱いて
    • ほしぞら星空
    • みあ見上げた
    • こと
    • あろう
    • おも思う
    There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars. Tatoeba
    Details ▸
  • 82191
    • ぼく
    • せんぱい先輩
    • たち
    • じゅんすい純粋な
    • こうきしん好奇心
    • いだ抱いて
    • じぶん自分
    • たち
    • ぎもん疑問
    • しぜん自然に
    • 問いかけ
    • しぜん自然
    • こた答える
    • 待った
    My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply. Tatoeba
    Details ▸
  • 82786
    • ははおや母親
    • あかんぼう赤ん坊
    • ひだり
    • むね
    • いだ抱く
    • けいこう傾向
    • ある
    A mother tends to hold her baby on the left. Tatoeba
    Details ▸
  • 87417
    • かのじょ彼女
    • かれ
    • まちが間違った
    • いんしょう印象
    • いだ抱いた
    She got a false impression of him. Tatoeba
    Details ▸
  • 87472
    • かのじょ彼女
    • かれ
    • もど戻ってくる
    • という
    • きぼう希望
    • こころ
    • いだ抱いている
    She cherishes the hope that he will return. Tatoeba
    Details ▸
  • 87804
    • かのじょ彼女
    • おとうと
    • たち
    • つよ強い
    • あいじょう愛情
    • いだ抱いている
    She has a great affection for her little brothers. Tatoeba
    Details ▸
  • 88276
    • かのじょ彼女
    • あかんぼう赤ん坊
    • うで
    • いだ抱いていた
    She was carrying her baby in her arms. Tatoeba
    Details ▸
  • 88742
    • かのじょ彼女
    • 初め
    • から
    • にほんぶんがく日本文学
    • こうい好意
    • いだ抱いている
    She has a bias toward Japanese literature. Tatoeba
    Details ▸
  • 90338
    • かのじょ彼女
    • あに
    • あこがれ
    • いだ抱いている
    She adores her elder brother. Tatoeba
    Details ▸
  • 146505
    • しょうねん少年
    • たいし大志
    • いだ抱け
    Boys, be ambitious. Tatoeba
    Details ▸
  • 92465
    • かのじょ彼女
    • その
    • むね
    • いだ抱いた
    She held the child to her bosom. Tatoeba
    Details ▸
  • 97208
    • かれ彼ら
    • たが互いに
    • てきい敵意
    • いだ抱いている
    There's bad blood between them. Tatoeba
    Details ▸
  • 100835
    • かれ
    • かのじょ彼女
    • しっかりと
    • いだ抱いた
    He held her tightly. Tatoeba
    Details ▸
  • 100924
    • かれ
    • かのじょ彼女の
    • めぐ恵まれた
    • さいのう才能
    • あこがれ
    • いだ抱いた
    He longed for her talented skills. Tatoeba
    Details ▸
  • 101150
    • かれ
    • かれ彼ら
    • にたいに対して
    • ふか深い
    • にく憎しみ
    • いだ抱いた
    He conceived a deep hatred for them. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >