Jisho

×

Sentences — 44 found

  • 74202
    • あじ
    • のうこう濃厚
    • いためもの炒め物
    • スープ
    • など
    • ちゅうか中華
    • りょうり料理
    • ふか深み
    • あた与えます
    It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries. Tatoeba
    Details ▸
  • 75420
    • かくとく獲得
    • した
    • ゆうせんけん優先権
    • むだ無駄にしない
    • ために
    • そのまま
    • 切らず
    • お待ち
    • ください
    Please hold the line so as not to lose your place in the queue. Tatoeba
    Details ▸
  • 76051
    • じつ実は
    • たいりょう大量
    • しりょう資料
    • 持ってくる
    • はんろん反論
    • させない
    • ため
    • こそく姑息な
    • しゅだん手段
    • である
    Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case. Tatoeba
    Details ▸
  • 76369
    • ルー
    • バター
    • こむぎこ小麦粉
    • いた炒め
    • ながら
    • つく作ります
    Roux is made while cooking flour and butter together. Tatoeba
    Details ▸
  • 76479
    • バドミントン
    • まともな
    • ぶいん部員
    • きょくたん極端に
    • すく少ない
    • ため
    • ほとんど
    • はいぶ廃部
    • ないし
    • きゅうぶ休部
    • じょうたい状態
    • だった
    There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'. Tatoeba
    Details ▸
  • 83500
    • べいこく米国
    • おや
    • なか
    • には
    • むすこ息子
    • まやく麻薬
    • ちか近づけない
    • ために
    • フットボール
    • すす勧める
    • もの
    • おお多い
    Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs. Tatoeba
    Details ▸
  • 84898
    • ふつう普通の
    • ひと
    • のうりょく能力
    • 足りない
    • から
    • ではなく
    • しゅうちゅうりょく集中力
    • 足りない
    • ために
    • しっぱい失敗
    • する
    The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate. Tatoeba
    Details ▸
  • 85203
    • まず貧しい
    • ため
    • その
    • しょうねん少年
    • きょういく教育
    • 受けられなかった
    Poverty deprived the boy of education. Tatoeba
    Details ▸
  • 85533
      美代子
    • ずいぶんずい分
    • ながいあいだ長い間
    • かたおも片想い
    • つづ続けていた
    • さぞかし
    • むね
    • いためていた
    • こと
    • だろう
    Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn. Tatoeba
    Details ▸
  • 86527
    • かのじょ彼女
    • なみだ
    • いっぱい
    • ためていた
    Her eyes were filled with tears. Tatoeba
    Details ▸
  • 100523
    • かれ
    • まず貧しい
    • ために
    • ぬす盗み
    • はたらいた
    Poverty drove him to steal. Tatoeba
    Details ▸
  • 103734
    • かれ
    • ふか深い
    • ためいきため息をついた
    He gave a deep sigh. Tatoeba
    Details ▸
  • 103864
    • かれ
    • こころ
    • ひろ広い
    • ために
    • そんけい尊敬
    • されている
    He is looked up to for his breadth of mind. Tatoeba
    Details ▸
  • 105272
    • かれ
    • じせい時勢
    • おく遅れない
    • ために
    • しんぶん新聞
    • 読む
    He reads the newspaper in order to keep up with the times. Tatoeba
    Details ▸
  • 107080
    • かれ
    • きょう今日
    • きぶんがわる気分が悪い
    • ため
    • しゅっしゃ出社
    • できません
    He cannot come to the office today as he is indisposed. Tatoeba
    Details ▸
  • 108245
    • かれ
    • かね
    • ない
    • ため
    • りょこう旅行
    • 行けなかった
    He could not go on a trip for lack of money. Tatoeba
    Details ▸
  • 108246
    • かれ
    • かね
    • ない
    • ために
    • りょこう旅行
    • あきらめ
    • ざるをえなかった
    He had to give up the trip for lack of money. Tatoeba
    Details ▸
  • 111336
    • かれ
    • パーティー
    • 行かない
    • ため
    • うまい
    • こうじつ口実
    • でっちあげた
    He cooked up a good excuse for not going to the party. Tatoeba
    Details ▸
  • 114139
    • かれ
    • がっかり
    • して
    • ふか深い
    • ためいきため息をついた
    He exhaled a deep breath in discouragement. Tatoeba
    Details ▸
  • 114858
    • かれ
    • あまりに
    • ようじんぶか用心深い
    • ため
    • あたら新しい
    • こと
    • なに何も
    • ため試せない
    He is too cautious to try anything new. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >