Sentences — 57 found
-
127265Details ▸
- おとこのこ男の子
- は
- いたずら
- が
- す好き
- である 。
Boys are fond of mischief. — Tatoeba -
166397Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- こども子供
- が
- いたずら
- を
- する
- の
- を
- やめ
- させた 。
We stopped the child from getting into mischief. — Tatoeba -
168393Details ▸
- こねこ子猫
- の
- しっぽ
- を
- ひっぱ引っ張る
- なんて 、
- おまえ
- は
- なんて
- いたずらな
- こ子
- だ 。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail. — Tatoeba -
168547Details ▸
- こども子供
- は
- みんな皆
- とき
- に
- いたずら
- する
- もの
- だ 。
All children can be naughty sometimes. — Tatoeba -
168591Details ▸
- こども子供
- は
- いつも
- なにかしら
- いたずら
- を
- している 。
Children are always doing some mischief or other. — Tatoeba -
168658Details ▸
- こども子供
- の
- いたずら
- が
- よく
- かじ火事
- を
- お起こす 。
A child's mischief often causes a fire. — Tatoeba -
168660Details ▸
- こども子供
- に
- ほうちょう包丁
- を
- いたずら
- させて
- は
- ダメ
- だ
- よ 。
Don't let your boy play with a knife. — Tatoeba -
168849Details ▸
- こねこ子ネコ
- の
- しっぽ
- を
- ひっぱ引っ張る
- とは メアリー
- も
- いたずらっこいたずらっ子
- だった 。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail. — Tatoeba -
171814Details ▸
- きょう今日
- は
- いたずら
- ばかり
- している
- ね 。
You are being naughty today. — Tatoeba -
179817Details ▸
- きんじょ近所
- には
- ひとにぎ一握りの
- いたずらっこいたずらっ子
- が
- いる 。
There are a handful of naughty boys in my neighborhood. — Tatoeba -
189994Details ▸
- ひきだ引き出し
- の
- かぎ鍵
- が
- いたずら
- されて 、
- しょるい書類
- が
- いちぶ一部
- ふんしつ紛失
- した 。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing. — Tatoeba -
195735Details ▸
-
マイク
- は
- おとうと弟
- に
- ひどい
- いたずら
- を
- した 。
Mike played a bad trick on his brother. — Tatoeba -
203636Details ▸
- ただ
- の
- かぜ風
- の
- いたずら
- だ
- よ 。
It's just a trick of the wind. — Tatoeba -
205409Details ▸
- それ
- は
- ひどい
- いたずら
- だ 。
That's very naughty of you. — Tatoeba -
177937Details ▸
- きみ君
- は
- いたずらっこいたずらっ子
- だ
- な 。
You are naughty. — Tatoeba -
213396Details ▸
- その
- いたずらっこいたずらっ娘
- は
- なにくわぬかお何食わぬ顔
- を
- した 。
The naughty girl assumed an air of innocence. — Tatoeba -
215815Details ▸
-
ジャック
- は
- わたし私
- に
- きたな汚い
- いたずら
- を
- した 。
Jack played a dirty trick on me. — Tatoeba -
230959Details ▸
- あの
- こ子
- は
- ほんとう本当に
- いたずら
- す好き
- だ
- な 。
That child is full of mischief. — Tatoeba -
217307Details ▸
- こんな
- よるおそ夜遅く
- に
- いたずら
- でんわ電話をかけて
- くる
- な
- よ
- な 。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour. — Tatoeba -
229315Details ▸
- いえ
- いえ
- かのじょ彼女
- は
- とても
- いたずらっぽい
- です 。
No no she is very naughty. — Tatoeba