Sentences — 539 found
-
147816
- で出かける
- とき
- には
- と戸
- を
- し閉めて
- もらい
- たい
- のです
- が 。
I wish you would shut the door when you go out. — Tatoeba -
148435
- くび首
- が
- いた痛くて
- まわ回せません 。
I can't turn my neck, because it hurts a lot. — Tatoeba -
148537
- しゅじゅつ手術
- を
- お終えて
- わたし私
- は
- まだ
- すこ少し
- いた痛い 。
I am still a bit sore after my operation. — Tatoeba -
148727
- わかて若手
- に
- もっと
- がんば頑張って
- もらい
- たい 。
I want the young members to be more active. — Tatoeba -
148880
- しゃっきん借金
- を
- ぜんぶ全部
- かえ返して
- もらい
- たい 。
I expect you to pay off all your debts. — Tatoeba -
148937
- くるま車
- を
- か買い
- たい
- のです
- が 、
- りょうきんひょう料金表
- を
- み見せて
- くだ下さい 。
I want to rent a car, please show me a price list. — Tatoeba -
149408
- じつをい実を言うと 、
- わたし私
- は
- がいしゅつ外出
- する
- より
- いえ家
- に
- い
- たい
- のです 。
To tell the truth, I would rather stay at home than go out. — Tatoeba -
149945
- じぶん自分
- で
- いたいめ痛い目
- に
- あ遭わない
- と 、
- わ分からない
- の
- だろう 。
He has to burn his fingers to learn. — Tatoeba -
149946
- じぶん自分
- で
- いたいめ痛い目
- に
- あ会わない
- と
- わからない 。
He has to burn his fingers. — Tatoeba -
149995
- じぶん自分
- が
- ひと人
- から
- して
- もらい
- たい
- と
- おも思う
- こと
- は
- ひと人
- にも
- せよ 。
Do as you would be done by. — Tatoeba -
150016
- じぶん自分
- が
- して
- もらい
- たい
- ように
- ひと人
- に
- も
- し
- なさい 。
Do as you would be done by. — Tatoeba -
150017
- じぶん自分
- が
- して
- もらい
- たい
- と
- おも思うように
- たにん他人
- に
- して
- あげ
- なさい 。
Do unto others as you would have others do unto you. — Tatoeba -
150164
- みみ耳
- が
- いた痛い
- のです 。
I have an earache. — Tatoeba -
150972
- は歯
- が
- いた痛くて
- ねむ眠れなかった 。
A toothache deprived me of sleep. — Tatoeba -
150973
- は歯
- が
- いた痛い
- です 。
I have a toothache. — Tatoeba -
150974
- は歯
- が
- いた痛い 。
- この
- くつう苦痛
- は
- がまん我慢
- できない 。
I've got a toothache. The pain is killing me. — Tatoeba -
150975
- は歯
- が
- いた痛い 。
I've got a toothache. — Tatoeba -
151130
- しけん試験
- が
- お終わった
- とき時 、
- おおごえ大声
- で
- うた歌い
- たい
- き気がした 。
I felt like singing loudly when the exam was over. — Tatoeba -
151144
- こころ試み
- は
- だいたい
- において
- しっぱい失敗
- だった 。
The attempts were for the most part unsuccessful. — Tatoeba -
151351
- わたし私達
- は
- かれ彼
- に
- しあい試合
- に
- か勝って
- もらい
- たい 。
We'd like him to win the game. — Tatoeba