Sentences — 327 found
-
74426Details ▸
- なぜか 、
- いそ急ぐ
- き気
- は
- お起こらない 。
- じかん時間
- は 、
- じゅうぶん十分
- ある 。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time. — Tatoeba -
74754Details ▸
- さあ 、
- き来なさい ！
- いそ急いで ！
Come on! Quickly! — Tatoeba -
74905Details ▸
- いそ急ぎません 。
- ゆっくり
- おねがお願いします 。
There's no rush. If you would, in your own time. — Tatoeba -
79052Details ▸
- ゆうがた夕方
- が
- ちか近づいた
- ので
- たびびと旅人
- たち達
- は
- いそ急いだ 。
The travelers made haste as evening drew near. — Tatoeba -
79154Details ▸
- ゆうびんはいたつにん郵便配達人
- が
- きた来る
- と
- すぐに 、
- かれ彼
- は
- いそ急いで
- ゆうびんぶつ郵便物
- を
- うけと受け取り
- に
- い行く 。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail. — Tatoeba -
82342Details ▸
- ぼく僕たち
- は
- コンサート
- に
- おく遅れない
- ように
- いそ急いだ 。
We hurried so as not to be late for the concert. — Tatoeba -
82406Details ▸
- ぼく僕
- が
- おばあさん
- の
- いえ家
- に
- いそ急いで
- い行って
- みる
- と 、
- いえ家
- には
- じょう錠
- が
- かかっていなかった 。
- そこで
- ぼく僕
- は
- いえ家
- の
- なか中
- に
- はい入った 。
I rushed to Grannie's house and it wasn't locked, so I went inside. — Tatoeba -
85229Details ▸
- びょうにん病人
- は
- きゅうきゅうしゃ救急車
- で
- びょういん病院
- へ
- いそ急いで
- はこ運ばれた 。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance. — Tatoeba -
85703Details ▸
- ひこうき飛行機
- に
- のりおく乗り遅れない
- ように
- わたし私
- は
- くうこう空港
- へ
- いそ急いだ 。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane. — Tatoeba -
182577Details ▸
- わたし私
- は
- いそ急いで
- きたく帰宅
- した 。
I hurried home. — Tatoeba -
86218Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- れっしゃ列車
- に
- のりおく乗り遅れない
- ように
- えき駅
- へ
- いそ急いだ 。
She hurried to the station so that she wouldn't miss the train. — Tatoeba -
87915Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おく遅れない
- ように
- いそ急いで
- い行った 。
She hurried so she wouldn't be late. — Tatoeba -
89278Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- いそ急がせた 。
She made me hurry. — Tatoeba -
90529Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いそ急いで
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- した 。
She cleaned her room in a hurry. — Tatoeba -
90531Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いそ急いで
- わたし私の
- いえ家
- に
- やってきやって来た 。
She came around to my house. — Tatoeba -
90532Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いそ急いで
- かいだん階段
- を
- あ上がって
- い行った 。
She quickly went up the stairs. — Tatoeba -
90533Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いそ急いで
- その
- はなし話
- を
- ひてい否定
- した 。
She hastened to deny the story. — Tatoeba -
90743Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かいだん階段
- を
- いそ急いで
- おりた 。
She went down the stairs in a hurry. — Tatoeba -
91006Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えき駅
- へ
- いそ急いで
- いきました
- が 、
- でんしゃ電車
- に
- おく遅れて
- しまいました 。
She hurried to the station only to miss the train. — Tatoeba -
91649Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひどく
- いそ急いでいた 。
She was hurrying the hell up. — Tatoeba