Sentences — 109 found
-
98954Details ▸
- かれ彼 女
- は
- りょうり料理
- が
- うまい
- そうだ 。
It is said that she is a good cook. — Tatoeba -
100576Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気
- で
- ね寝ている
- なんて
- かわいそう
- だ 。
It's a pity that he should be ill in bed. — Tatoeba -
101816Details ▸
- かれ彼
- は
- いか怒り
- で
- くる狂い
- そう
- だ 。
He was wild with anger. — Tatoeba -
102618Details ▸
- かれ彼
- は
- たにん他人
- の
- わるぐち悪口
- を
- けっ決して
- い言い
- そうにない
- じんぶつ人物
- だ 。
He is the last person to speak ill of others. — Tatoeba -
104057Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうたい招待
- を
- うけい受け入れる
- の
- を
- たいそう
- しぶ渋っている 。
He is very reluctant to accept the invitation. — Tatoeba -
107873Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- し死なない
- そうです 。
People say he never dies. — Tatoeba -
111404Details ▸
- かれ彼
- は
- なんでも
- しゃべって
- しまい
- そう
- です 。
I am afraid he is going to spill the beans. — Tatoeba -
112105Details ▸
- かれ彼
- は
- たいそう
- はや速く
- はし走る 。
He runs very fast. — Tatoeba -
113831Details ▸
- かれ彼
- は
- ここ
- すうねん数年
- かぜ風邪
- ひと一つ
- ひいた
- ことがない
- そうです 。
He says he has never caught cold during the past several years. — Tatoeba -
122272Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- アメリカじんアメリカ人
- のように
- は
- クリスマス
- を
- いわ祝わない
- そうだ 。
It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do. — Tatoeba -
125459Details ▸
- おとうと弟
- の
- ために
- きがくる気が狂い
- そう
- だった 。
My brother almost drove me crazy. — Tatoeba -
137657Details ▸
- おおや大家さん
- は
- やちん家賃
- を
- あげ
- たい
- そうだ 。
The landlord says he wants to raise the rent. — Tatoeba -
160020Details ▸
- わたし私
- は
- その
- しょうねん少年
- を
- かわいそうに
- おも思った 。
I felt sorry for the boy. — Tatoeba -
160414Details ▸
- わたし私
- は
- その
- かわいそうな
- いぬ犬
- に
- どうじょう同情
- した 。
I felt for the poor dog. — Tatoeba -
161154Details ▸
- わたし私
- は
- かわいそう
- になった 。
I was moved to pity. — Tatoeba -
162701Details ▸
- わたし私の
- はは母
- は 、
- たいそう
- つかれ疲れている
- ので
- はや早く
- ね寝た 。
My mother was so tired that she went to bed early. — Tatoeba -
165411Details ▸
- わたし私たち
- は
- にわ庭
- で
- かわいそうな
- ちい小さな
- ねこ猫
- を
- み見つけた 。
We found a poor little cat in the yard. — Tatoeba -
171767Details ▸
- きょう今日
- は
- たいそう
- ひ冷えます
- ね 。
It's very cold today. — Tatoeba -
174599Details ▸
- こさん古参
- ぎいん議員
- たち
- は 、
- せんきょ選挙
- で
- さんぎいん参議院
- の
- ぎせき議席
- を
- うしな失い
- そう
- になりました 。
The old guard was nearly voted out of the Upper House. — Tatoeba -
178252Details ▸
- きみ君の
- とけい時計
- は
- たか高い
- そうです
- ね 。
Your watch seems to be very valuable. — Tatoeba