Sentences — 586 found
-
146373Details ▸
- しょうじょう症状
- が
- ひどく
- なったら 、
- いしゃ医者
- に
- そうだん相談
- して
- ください
- ね 。
Make sure you go to a doctor if you get worse. — Tatoeba -
190841Details ▸
- いしゃ医者
- は
- なに何
- だ
- って ？
What'd the doctor say? — Tatoeba -
147972Details ▸
- 重体の
- あか赤ちゃん
- は
- いしゃ医者
- の
- ちゅういぶか注意深い
- かんし監視
- した下
- に
- お置かれていた 。
The very sick baby was under careful observation by the doctors. — Tatoeba -
148872Details ▸
- しゃかにせっぽう釈迦に説法
- とは
- ぞん存じます
- が 、
- いしゃ医者
- も
- きんえん禁煙
- された
- ほうがよろしい
- の
- ではない
- でしょうか 。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking? — Tatoeba -
150192Details ▸
- しだい次第に
- おお多く
- の
- いしゃ医者
- が
- しんやく新薬
- を
- つか使い
- はじ始めた 。
More and more physicians have begun to use the new medicines. — Tatoeba -
153576Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- まち町
- で
- いちばん一番
- いい
- いしゃ医者
- だ
- と
- かんが考えていた 。
I regarded him as the best doctor in town. — Tatoeba -
153590Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- せっとく説得
- して
- いしゃ医者
- の
- しんさつ診察
- を
- う受けさせた 。
I persuaded him to be examined by the doctor. — Tatoeba -
154527Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- いしゃ医者
- である
- かどうか
- わからない 。
I don't know if he is a doctor. — Tatoeba -
154528Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- いしゃ医者
- だ
- と
- おも思いました 。
I thought that he was a doctor. — Tatoeba -
155307Details ▸
- わたし私
- は
- むすこ息子
- を
- いしゃ医者
- に
- しんさつ診察
- させた 。
I made my son see the doctor. — Tatoeba -
156275Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- いしゃ医者
- を
- ほとんど
- しんらい信頼
- していません 。
I have no great belief in my doctor. — Tatoeba -
156312Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- が
- いしゃ医者
- である
- こと
- を
- ほこりにおも誇りに思っている 。
I am proud of being a doctor. — Tatoeba -
156345Details ▸
- わたし私
- は
- つぎ次の
- きんようび金曜日
- に
- もういちどもう一度
- いしゃ医者
- に
- しんさつ診察
- して
- もらう
- よてい予定
- です 。
I will be seeing the doctor again next Friday. — Tatoeba -
156488Details ▸
- わたし私
- は
- わたし私の
- むすこ息子
- を
- いしゃ医者
- に
- した 。
I made my son a doctor. — Tatoeba -
157048Details ▸
- わたし私
- は
- いま今
- いしゃ医者
- の
- やっかい
- になっています 。
I am now under a doctor's care. — Tatoeba -
157650Details ▸
- わたし私
- は
- きょねん去年
- いしゃ医者
- に
- い行きませんでした 。
I didn't see a doctor last year. — Tatoeba -
158495Details ▸
- わたし私
- は
- いしゃ医者
- を
- しょくぎょう職業
- とする
- こと
- に
- き決めた 。
I decided to make medicine my vocation. — Tatoeba -
158496Details ▸
- わたし私
- は
- いしゃ医者
- を
- よ呼びにやら
- なければならない 。
I must send for the doctor. — Tatoeba -
158497Details ▸
- わたし私
- は
- いしゃ医者
- を
- かんぜん完全に
- しんらい信頼
- している 。
I have complete faith in my doctor. — Tatoeba -
158498Details ▸
- わたし私
- は
- いしゃ医者
- の
- ちゅうこくにしたが忠告に従わなかった
- こと
- を
- こうかい後悔
- している 。
I regret not having taken my doctor's advice. — Tatoeba