Sentences — 13 found
-
jreibun/7355/1Details ▸
-
非常事態は
- いつなんどきいつ何時 起こるかわからないので、いざという
- とき時 に対応できるよう、しっかり準備しておくことが必要だ。
You never know when an emergency may arise, so you need to be well prepared to respond when it does. — Jreibun -
114673Details ▸
- かれ彼
- は
- いざというときいざという時
- に
- きみ君
- を
- みす見捨てる
- ような
- ひと人
- ではない 。
He is the last person to leave you in time of need. — Tatoeba -
114675Details ▸
- かれ彼
- は
- いざというとき
- きみ君
- を
- みす見捨てる
- ような
- ひと
- ではない 。
He would be the last person to leave you in time of need. — Tatoeba -
119011Details ▸
- かれ彼
- には
- いざというとき
- に
- たよ頼る
- もの
- が
- なかった 。
In an emergency he had nothing to fall back upon. — Tatoeba -
182343Details ▸
- きゅうりょう給料
- を
- つかいは使い果たして
- しまった
- が 、
- わたし私
- には
- いざというとき
- に
- たよ頼る
- ぎんこうよきん銀行預金
- が
- ある 。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on. — Tatoeba -
213310Details ▸
- その
- おかねお金
- は
- いざというとき
- の
- ために
- と取って
- おく
- よ 。
I'm going to lay aside that money for emergencies. — Tatoeba -
229140Details ▸
- いざというときいざという時
- に
- かぜ風
- が
- ふ吹かなくなった 。
The wind failed us. — Tatoeba -
229142Details ▸
- いざというとき
- けつい決意
- が
- くじけた 。
My resolution dissolved at the last moment. — Tatoeba -
229143Details ▸
- いざというとき
- の
- ために
- ちょきん貯金
- する 。
Save money against the unexpected for when it's necessary. — Tatoeba -
229139Details ▸
- いざというときいざという時
- やくにた役に立つ
- よ 。
This will come in handy in a pinch. — Tatoeba -
229141Details ▸
- いざというときいざという時
- に 、
- ことば言葉
- が
- で出て
- こない 。
Words failed me at the last minute. — Tatoeba -
229144Details ▸
- いざというとき
- の
- ために
- おかねお金
- を
- ためて
- おきなさい 。
Put aside money for a rainy day. — Tatoeba -
114672Details ▸
- かれ彼
- には
- いざというとき
- に
- たよ頼る
- もの
- が
- なかった 。
In an emergency he had nothing to fall back upon. — Tatoeba