Sentences — 38 found
-
213310Details ▸
- その
- おかねお金
- は
- いざというとき
- の
- ために
- と取って
- おく
- よ 。
I'm going to lay aside that money for emergencies. — Tatoeba -
227254Details ▸
- おかねお金
- は 、
- かせ稼ぐ
- には
- じかん時間がかかる
- が 、
- いざ
- つか使う
- となると
- あっというまあっという間に
- なくなる 。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time. — Tatoeba -
227729Details ▸
- おじさん
- は
- こんしゅう今週
- うち
- に
- たいざい
- している 。
My uncle is staying with us this week. — Tatoeba -
229132Details ▸
- いざ
- おど踊る
- となると マイケルジャクソン
- の
- みぎ右にでる
- もの
- は
- いない 。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson. — Tatoeba -
229133Details ▸
- いざ
- とうひょう投票
- という
- とき時 、
- かれ彼
- は
- きけん棄権
- した 。
When it was time to vote, he abstained. — Tatoeba -
229136Details ▸
- いざとなれば
- ゆうき勇気
- が
- わ湧いて
- くる 。
Your courage will come out in a crisis. — Tatoeba -
229137Details ▸
- いざとなったら
- ゆうき勇気
- が
- な無くなった 。
My courage failed me at the crucial moment. — Tatoeba -
229138Details ▸
- いざとなったら 、
- かさ傘
- が
- ぶき武器
- の
- だいよう代用
- になる 。
My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise. — Tatoeba -
229140Details ▸
- いざというときいざという時
- に
- かぜ風
- が
- ふ吹かなくなった 。
The wind failed us. — Tatoeba -
229142Details ▸
- いざというとき
- けつい決意
- が
- くじけた 。
My resolution dissolved at the last moment. — Tatoeba -
229143Details ▸
- いざというとき
- の
- ために
- ちょきん貯金
- する 。
Save money against the unexpected for when it's necessary. — Tatoeba -
234139Details ▸
- あなた
- から
- はな離れよう
- と
- おも思っている
- のに
- いざ
- そうしよう
- としても
- うまくいかない 。
I want to split up, but I know I couldn't even if I tried. — Tatoeba -
229134Details ▸
-
イザベル
- おばさん
- は
- きまえ気前がよくて 、
- わたし私達
- に
- たくさん
- の
- おくりもの贈り物
- を
- して
- くれました 。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents. — Tatoeba -
229139Details ▸
- いざというときいざという時
- やくにた役に立つ
- よ 。
This will come in handy in a pinch. — Tatoeba -
229141Details ▸
- いざというときいざという時
- に 、
- ことば言葉
- が
- で出て
- こない 。
Words failed me at the last minute. — Tatoeba -
229144Details ▸
- いざというとき
- の
- ために
- おかねお金
- を
- ためて
- おきなさい 。
Put aside money for a rainy day. — Tatoeba -
114672Details ▸
- かれ彼
- には
- いざというとき
- に
- たよ頼る
- もの
- が
- なかった 。
In an emergency he had nothing to fall back upon. — Tatoeba -
76818Details ▸
- おやおや 。
- いかな
- たいいく体育
- の
- じゅぎょう授業
- といえど ・・・
- しんけんしょうぶ真剣勝負
- の
- いきご意気込み
- で
- のぞ臨まなければ 、
- いざ
- じっせん実戦
- といと言う
- とき時
- に
- やくにた役に立ちません
- よ 。
Well, even if it is just P.E. class, if you don't take it seriously, it won't do you any good in a real match. — Tatoeba