Sentences — 25 found
-
229631
- あれ
- いご以後
- は
- さいなん災難
- つづ続き
- です 。
I have had a series of misfortunes since then. — Tatoeba -
229632
-
アレン
- ふじん夫人
- と
- はな話している 、
- あの
- わか若い
- ご
- ふじん婦人
- に
- しょうかい紹介
- して
- いただけない
- でしょうか 。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen? — Tatoeba -
142670
- せい精いっぱい
- ご
- せつめい説明
- いた致しましょう 。
I'll try to explain it to you to the best of my ability. — Tatoeba -
183619
- ねが願いごと
- を
- い言って
- ロウソク
- を
- ふ吹いて
- け消し
- なさい 。
Make a wish and blow out the candles. — Tatoeba -
173226
- こうがく高額
- しな品
- の
- ねさ値下げ
- など
- と
- きれいごと
- を
- いって
- も 、
- けっきょく結局のところ
- しん新
- しょうひぜい消費税
- へ
- の
- かぜあ風当たり
- を
- やわ和らげる
- こうじつ口実
- に
- すぎない 。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better. — Tatoeba