Sentences — 23 found
-
145539Details ▸
- しんぱい心配
- する
- な 。
- きみ君たち
- は
- うまくいく
- よ 。
Don't worry. You'll make it. — Tatoeba -
146606Details ▸
- しょうねん少年
- に
- で出ていく
- ように
- めい命じた 。
I bade the boy go out. — Tatoeba -
74546Details ▸
- いくよ幾夜も
- ねむ眠れない
- よる夜
- を
- す過ごした
- よう
- です 。
It seems he spent many a night unable to sleep. — Tatoeba -
81111Details ▸
- ばんじ万事
- うまくいく
- ように
- わたし私
- が
- き気をつけます 。
I will see that all goes well. — Tatoeba -
84451Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- に
- へや部屋
- を
- で出ていく
- ように
- と
- て手
- で
- あいず合図
- した 。
Father gestured to me to leave the room. — Tatoeba -
88415Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よのなか世の中
- で
- おこ起こっている
- こと
- に
- おく遅れず
- に
- ついていく
- ように
- どりょく努力
- している 。
She tries to keep up with what is going on in the world. — Tatoeba -
91501Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ますます
- ふと太って
- いく
- ようだ 。
She seems to get fatter and fatter. — Tatoeba -
114305Details ▸
- かれ彼
- は
- うまくいく
- ように
- つよ強く
- ねが願っている 。
He is eager to succeed. — Tatoeba -
159447Details ▸
- わたし私
- は
- で出ていく
- よりも
- いえ家
- に
- い
- たい 。
I'd rather stay at home than go out. — Tatoeba -
166543Details ▸
- わたし私たち
- は
- このまま
- やっていく
- より
- しかた仕方がない 。
We have no choice but to carry on. — Tatoeba -
186301Details ▸
- われわれ我々
- の
- かんけい関係
- は
- じょじょ徐々に
- ひ冷えて
- いく
- ようだ 。
Relations between us seem to be on the ebb. — Tatoeba -
186958Details ▸
- やぬし家主
- は
- かれ彼
- が
- やちん家賃
- を
- はら払っていなかった
- ので
- で出ていく
- ように
- い言った 。
The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent. — Tatoeba -
187287Details ▸
- かかく価格
- は
- どんどん
- さ下がって
- いく
- ようだ 。
Prices seem to be going down. — Tatoeba -
191892Details ▸
- わたし私
- は
- しゅうがくりょこう修学旅行
- に
- いく
- よりも
- むしろ
- いえ家
- に
- いたいです 。
I'd rather stay home than go on the school trip. — Tatoeba -
199992Details ▸
-
トム
- は
- いっしょ一緒に
- えいが映画
- に
- いく
- ように
- せっとく説得
- した 。
Tom persuaded her into going to the movies with him. — Tatoeba -
200440Details ▸
- とにかく
- ばんじ万事
- うまくいく
- ように
- きたい期待
- しよう 。
Let's hope for the best anyway. — Tatoeba -
222402Details ▸
- この
- ぎしき儀式
- は
- いくよ幾世
- だい代
- にも
- わたって
- つた伝わって
- きた 。
This ceremony has been handed down from generation to generation. — Tatoeba -
228105Details ▸
- うまくいく
- ように
- と
- かのじょ彼女
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強
- した 。
She studied very hard in order that she might succeed. — Tatoeba -
234307Details ▸
- あとで
- きみ君の
- いえ家
- に
- いく
- よ 。
I'll come to your house later. — Tatoeba -
152713Details ▸
- まいにち毎日
- がっこう学校
- へ
- ある歩いて
- いく
- よ 。
I walk to school every day. — Tatoeba