Sentences — 28 found
-
97642
- かれ彼ら
- は
- みな
- かのじょ彼女の
- し死
- に
- いかん遺憾
- の
- い意
- を
- あらわ表した 。
They all expressed regret over her death. — Tatoeba -
112779
- かれ彼
- は
- その
- じけん事件
- に
- いかん遺憾
- の
- い意
- を
- あらわ表した 。
He expressed regret over the affair. — Tatoeba -
116001
- かれ彼
- の
- いのち命
- は
- はんけつ判決
- いかん
- に
- かかっている 。
His life hangs on the judge's decision. — Tatoeba -
121342
- はだ肌
- の
- いろ色
- の
- いかん
- を
- と問わず 、
- かれ彼
- は
- ばんにん万人
- の
- げんろんのじゆう言論の自由
- を
- ようご擁護
- した 。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color. — Tatoeba -
171408
- ことし今年
- その
- ちほう地方
- は
- きび厳しい
- かんばつ
- に
- みま見舞われた 。
This year the region has been hit by a severe drought. — Tatoeba -
125054
- てんこう天候
- の
- いかん
- に
- かかわらず
- えき駅
- へ
- むか迎え
- に
- まい参ります 。
Rain or shine, I will come to meet you at the station. — Tatoeba -
144012
- じんせい人生
- の
- こうふく幸福
- と
- せいこう成功
- は
- われわれ我々
- の
- かんきょう環境
- いかんによる
- の
- ではなくて 、
- われわれ我々
- の
- どりょく努力
- いかんによる
- の
- である 。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts. — Tatoeba -
173644
- こうふく幸福
- は
- かんきょう環境
- いかんによる
- ものでなくて 、
- むしろ
- じぶん自分
- の
- じんせい人生
- にたいに対する
- みかた見方
- いかんによる 。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life. — Tatoeba