Jisho

×

Sentences — 28 found

  • 143242
    • せいこう成功
    • どりょく努力
    • いかんによる
    Success depends on your efforts. Tatoeba
    Details ▸
  • 144012
    • じんせい人生
    • こうふく幸福
    • せいこう成功
    • われわれ我々
    • かんきょう環境
    • いかんによる
    • ではなくて
    • われわれ我々
    • どりょく努力
    • いかんによる
    • である
    Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts. Tatoeba
    Details ▸
  • 76016
      小泉
    • しゅしょう首相
    • けんぽういはん憲法違反
    • から
    • やすくにじんじゃ靖国神社
    • さんぱい参拝
    • ちゃいかん
    • いう
    • ひと
    • います
    • かた語った
    Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine". Tatoeba
    Details ▸
  • 76835
    • エンジン
    • からまわ空回り
    • させ
    • ちゃいかん
    • ながも長持ち
    • させ
    • たい
    • から
    Don't race the car. We want to make it go as far as possible. Tatoeba
    Details ▸
  • 81107
    • ばんじ万事
    • その
    • けっか結果
    • いかん
    • かかっている
    Much depends upon the result. Tatoeba
    Details ▸
  • 91046
    • かのじょ彼女
    • えいご英語
    • スピーチコンテスト
    • いかんなく
    • その
    • さいのう才能
    • はっき発揮
    • した
    She really showed her stuff in the English speech contest. Tatoeba
    Details ▸
  • 97642
    • かれ彼ら
    • みな
    • かのじょ彼女の
    • いかん遺憾
    • あらわ表した
    They all expressed regret over her death. Tatoeba
    Details ▸
  • 112779
    • かれ
    • その
    • じけん事件
    • いかん遺憾
    • あらわ表した
    He expressed regret over the affair. Tatoeba
    Details ▸
  • 116001
    • かれ
    • いのち
    • はんけつ判決
    • いかん
    • かかっている
    His life hangs on the judge's decision. Tatoeba
    Details ▸
  • 118636
    • かれ
    • きげん機嫌
    • そこ損ねられて
    • じつ実に
    • いかん遺憾
    • だった
    I found it truly regrettable that he should take offence. Tatoeba
    Details ▸
  • 121342
    • はだ
    • いろ
    • いかん
    • 問わず
    • かれ
    • ばんにん万人
    • げんろんのじゆう言論の自由
    • ようご擁護
    • した
    He stood for freedom of speech for everyone regardless of color. Tatoeba
    Details ▸
  • 125054
    • てんこう天候
    • いかん
    • かかわらず
    • えき
    • むか迎え
    • まい参ります
    Rain or shine, I will come to meet you at the station. Tatoeba
    Details ▸
  • 137261
    • たいへん大変
    • いかん遺憾
    • ながら
    • かのじょ彼女
    • 亡くなった
    • こと
    • おしお知らせ
    • します
    I am very sorry to inform you that she died. Tatoeba
    Details ▸
  • 169012
    • しかた仕方がない
    • それ
    • いかんとも
    • しがたい
    It can't be helped. Tatoeba
    Details ▸
  • 171408
    • ことし今年
    • その
    • ちほう地方
    • きび厳しい
    • かんばつ
    • みま見舞われた
    This year the region has been hit by a severe drought. Tatoeba
    Details ▸
  • 172787
    • いま今では
    • こうつうきかん交通機関
    • はったつ発達
    • した
    • ため
    • ある歩く
    • ひと
    • すく少ない
    • いかん遺憾
    • である
    It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities. Tatoeba
    Details ▸
  • 173644
    • こうふく幸福
    • かんきょう環境
    • いかんによる
    • ものでなくて
    • むしろ
    • じぶん自分
    • じんせい人生
    • にたいに対する
    • みかた見方
    • いかんによる
    Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life. Tatoeba
    Details ▸
  • 394404
    • それ
    • 行かん
    • わい
    That won't work! Tatoeba
    Details ▸
  • 178307
    • きみ君の
    • こうどう行動
    • には
    • いかん遺憾な
    • てん
    • おお多い
    Your behavior leaves much to be desired. Tatoeba
    Details ▸
  • 179137
    • きみ
    • それ
    • 知らない
    • いかんせんばん遺憾千万
    It is a great pity that you don't know it. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >