Jisho

×

Sentences — 2400 found

  • 143352
    • せけん世間
    • いっぱん一般の
    • ホテル
    • なみ
    • いえば
    • 良い
    • ちゅうしょくかい昼食会
    • だった
    It was a good luncheon, as hotels go. Tatoeba
    Details ▸
  • 143592
    • よっぱら酔っ払って
    • おそく
    • いえ
    • かえ帰った
    • かど
    • おこ怒った
    • にょうぼう女房
    • ていしゅ亭主
    • 食ってかかり
    • ほうき
    • ていしゅ亭主
    • ひっぱたいた
    The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk. Tatoeba
    Details ▸
  • 144124
    • ひとびと人々
    • おんがく音楽
    • 聞き
    • いえ
    • から
    • でてき出て来ました
    The people came out of their houses to listen to his music. Tatoeba
    Details ▸
  • 144309
    • にんげん人間
    • いえ
    • ダム
    • はし
    • ふね
    • など
    • つく作る
    People build houses, dams, bridges, ships and so on. Tatoeba
    Details ▸
  • 144473
    • ひと
    • 生まれながら
    • びょうどう平等
    • いえる
    • だろうか
    Is it valid to say that all men are created equal? Tatoeba
    Details ▸
  • 144499
    • ひと
    • たが互い
    • いえ
    • くわ詳しく
    • しら調べる
    • だいす大好き
    People love to inspect each other's houses. Tatoeba
    Details ▸
  • 144557
    • ひと
    • だれ
    • でも
    • じぶん自分
    • いえ
    • なか
    • しゅじん主人
    • である
    Every man is master in his own house. Tatoeba
    Details ▸
  • 144777
    • しんゆう親友
    • いえども
    • その
    • ゆうじょう友情
    • いじ維持
    • する
    • どりょく努力
    • ひつよう必要
    • である
    Even good friends should make an effort to keep up their friendship. Tatoeba
    Details ▸
  • 144846
    • おや
    • しごと仕事
    • いそが忙しい
    • いい
    • こと
    • こども子供
    • ともだち友達
    • いえ
    • いりびた入り浸って
    • しまっている
    Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house. Tatoeba
    Details ▸
  • 145071
    • もり
    • ぼく
    • 住む
    • いえ
    • だった
    The woods are my home. Tatoeba
    Details ▸
  • 145097
    • もり
    • から
    • すぐ
    • ちか近い
    • ところ
    • わたし
    • いえをた家を建てた
    I built a house within a stone's throw of the forest. Tatoeba
    Details ▸
  • 145451
    • あたら新しい
    • いえ
    • きたいにそ期待に添う
    • もの
    • ではなかった
    The new house didn't live up to expectations. Tatoeba
    Details ▸
  • 145452
    • あたら新しい
    • いえ
    • ひっこ引っ越し
    • した
    • ので
    • ゆうびんきょく郵便局
    • じゅうしょ住所
    • へんこう変更
    • 知らせ
    • なければならない
    Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address. Tatoeba
    Details ▸
  • 145689
    • しんよう信用
    • ある
    • けんせつ建設
    • ぎょうしゃ業者
    • いえをた家を建てて
    • もらった
    • ほうがよい
    • です
    You should have your house built by a trustworthy builder. Tatoeba
    Details ▸
  • 145965
    • しょくにん職人
    • その
    • いえ
    • ペンキ
    • 塗っている
    A professional is painting the house. Tatoeba
    Details ▸
  • 146260
    • じょうきょう上京
    • ちゅう
    • 叔父
    • いえ
    • いました
    I stayed at my uncle's while I was in Tokyo. Tatoeba
    Details ▸
  • 146343
    • しょうとつ衝突
    • おと
    • 聞く
    • やいなや
    • かれ
    • いえ
    • から
    • はしりだ走り出した
    As soon as he heard the crash, he rushed out of the house. Tatoeba
    Details ▸
  • 146393
    • しょうぼうしゃ消防車
    • とうちゃく到着
    • ないうちに
    • その
    • いえ
    • まるや丸焼け
    • になった
    Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down. Tatoeba
    Details ▸
  • 146394
    • しょうぼうしゃ消防車
    • とうちゃく到着
    • した
    • とき
    • には
    • いえ
    • もえあ燃え上がっていた
    The house was ablaze when the fire engine arrived. Tatoeba
    Details ▸
  • 146395
    • しょうぼうし消防士
    • もえ燃えている
    • いえ
    • とびこ飛び込んだ
    The fireman rushed into the burning house. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >