Sentences — 42 found
-
jreibun/4481/2Details ▸
- かんさいべん関西弁 では「しゅっとした顔」は
- おとこまえ男前 、ハンサムという意味で使われる。「しゅっとした
- ひと人 」は服装がかっこいい人、スタイリッシュな人という意味で使われる。
In the Kansai dialect, “shuttoshita” face is used to describe a handsome face. “Shuttoshita” person in the Kansai dialect refers to a person who has a cool sense of clothing style, or someone stylish. — Jreibun -
jreibun/8239/6Details ▸
-
独身の私は、
- じっか実家 に帰るたびに「早くいい
- ひと人 を見つけなさい」と言われてうんざりしている。
As a single person, I am sick and tired of being told by my parents every time I visit them that I should find the right person and marry soon. — Jreibun -
89571Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- かわいい
- にんぎょう人形
- を
- くれた 。
She gave me a pretty doll. — Tatoeba -
91974Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- いい
- ひと人
- です 。
She is a very nice person. — Tatoeba -
95057Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- いい
- ひと人
- が
- できた
- らしい 。
She seems to have found a boyfriend. — Tatoeba -
98808Details ▸
- かれ彼
- ほど
- あたま頭のいい
- ひと人
- は
- いない 。
Nobody is cleverer than he. — Tatoeba -
99881Details ▸
- かれ彼
- は
- いい
- ひと人
- です 。
He is a nice person. — Tatoeba -
100224Details ▸
- かれ彼
- は
- もの物わかり
- の
- いい
- ひと人
- だ
- と
- おも思います 。
I account him to be a man of sense. — Tatoeba -
103221Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれ
- も
- そだ育ち
- も
- いい
- ひと人
- だ 。
He is a man of birth and breeding. — Tatoeba -
109450Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何て
- いい
- ひと人
- な
- の
- でしょう 。
What a nice fellow he is! — Tatoeba -
109120Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- の
- し市
- で
- は
- たいへん大変
- ひょうばん評判の
- いい
- ひと人
- だ 。
He is a man of great credit in our city. — Tatoeba -
114248Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- かん感じ
- の
- いい
- ひと人
- だ 。
He is a very agreeable person. — Tatoeba -
114258Details ▸
- かれ彼
- は
- おしゃべり
- だ
- と
- いう
- てん点
- を
- のぞ除けば
- いい
- ひと人
- だ 。
He is a nice man, except that he talks too much. — Tatoeba -
114724Details ▸
- かれ彼
- は
- いい
- ひと人
- の
- ようだ 。
He seems like a good person. — Tatoeba -
161585Details ▸
- わたし私
- は
- あのような
- かわいい
- にんぎょう人形
- を
- か買わず
- に
- いられなかった 。
I couldn't but buy such lovely dolls. — Tatoeba -
175442Details ▸
- けんこうじょうたい健康状態
- の
- いい
- ひと人
- にとって
- は
- やまのぼ山登り
- は
- たやすい
- こと
- だ 。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch. — Tatoeba -
486394Details ▸
- けんきょ謙虚さ
- を
- み身につけたら 、
- あなた
- は
- もっと
- いい
- ひと人
- に
- なる
- であろう 。
You would be a better person if you learnt humility. — Tatoeba -
179755Details ▸
- かねにいとめをつ金に糸目を付けない
- から 、
- いい
- じんざい人材
- を
- しょうかい紹介
- して
- よ 。
Send me the best employees that money can buy. Money is no object. — Tatoeba -
183114Details ▸
-
紀子
- さん
- て 、
- ほんとに
- いい
- ひと人
- ね 。
Noriko really is a nice person, isn't she? — Tatoeba -
184960Details ▸
- みんな皆
- かれ彼
- は
- いい
- ひと人
- だ
- と
- い言う 。
Everyone says that he's a good man. — Tatoeba