Sentences — 210 found
-
142522Details ▸
- しず静か
- に
- して
- くれたら
- いい
- ん
- だ
- が
- なあ 。
I wish you would be quiet. — Tatoeba -
143116Details ▸
- せいふ政府
- は
- いいんかい委員会
- を
- もう設けて
- その
- じこ事故
- の
- かいめい解明
- に
- あたらせた 。
The government appointed a committee to investigate the accident. — Tatoeba -
143125Details ▸
- せいふ政府
- は
- その
- もんだい問題
- を
- ちょうさ調査
- する
- ために
- いいんかい委員会
- を
- せつりつ設立
- した 。
The government has set up a committee to look into the problem. — Tatoeba -
143520Details ▸
- すうにん数人
- の
- せいじか政治家
- が
- いいんかい委員会
- に
- つよ強い
- あつりょく圧力をかけた 。
Several politicians exerted strong pressure on the committee. — Tatoeba -
146772Details ▸
- すこ少し
- もど戻って
- みたら
- いい
- ん
- じゃない 。
We'd better go back a little. — Tatoeba -
147684Details ▸
- でき出来るだけ
- やす安い
- せき席
- が
- いい
- んです
- けど 。
I'd like inexpensive seats, if possible. — Tatoeba -
148238Details ▸
- しゅう州
- きょういくいいんかい教育委員会
- は
- ある
- がっこう学校
- を
- へいこう閉校
- したい
- と
- おも思っています
- が 、
- その
- かんが考え
- に
- どうい同意
- しない
- ひとびと人々
- も
- います 。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. — Tatoeba -
158525Details ▸
- わたし私
- は
- いいんかい委員会
- の
- けつぎ決議
- を
- しじ支持
- した 。
I supported the committee's decision. — Tatoeba -
158526Details ▸
- わたし私
- は
- いいんかい委員会
- の
- ぎちょう議長
- を
- し知っている 。
I am acquainted with the chairman of the committee. — Tatoeba -
178952Details ▸
- きみ君
- が
- しょく職
- に
- つ就ける
- と
- いい
- ん
- だ
- が 。
I should be glad if you got the job. — Tatoeba -
166087Details ▸
- わたし私たち
- は
- いいんかい委員会
- が
- くわ詳しい
- こた答え
- を
- だ出す
- ように
- のぞ望んでいます 。
We want the committee to work out the details. — Tatoeba -
166088Details ▸
- わたし私たち
- は
- いいんかい委員会
- が
- この
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- する
- よう
- のぞ望んでいます 。
We want the committee to work out this problem. — Tatoeba -
170051Details ▸
- きのう昨日
- の
- かいぎ会議
- には
- すべての
- いいん委員
- が
- しゅっせき出席
- した
- わけ
- ではなかった 。
All the members were not present at the meeting yesterday. — Tatoeba -
170462Details ▸
- さいしょ最初の
- ぎだい議題
- は 、
- きょういくいいんかい教育委員会
- によって
- ていしゅつ提出
- された
- どうぎ動議
- です 。
The first item is a motion proposed by the Education Committee. — Tatoeba -
171978Details ▸
- きょう今日
- の
- フットボール
- の
- しあい試合
- が
- ちゅうし中止
- になら
- なければ
- いい
- ん
- だ
- が 。
I hope today's ball game won't be canceled. — Tatoeba -
174642Details ▸
- こじんてき個人的な
- こと
- に
- たちい立ち入らない
- ほうがいい
- ん
- ではない
- ですか 。
It's better for you to keep out of private affairs. — Tatoeba -
175021Details ▸
- 元
- そうりだいじん総理大臣
- の 鈴木
- し氏
- が 、
- いいんかい委員会
- の
- ぎちょう議長
- になる
- だろう 。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee. — Tatoeba -
176408Details ▸
- けいかく計画
- いいん委員
- を
- そしき組織
- した 。
We organized a project team. — Tatoeba -
177592Details ▸
- きみ君
- は
- なんて
- うん運がいい
- ん
- だろう 。
How lucky you are! — Tatoeba -
177956Details ▸
- きみ君
- は
- あの
- いいんかい委員会
- の
- メンバー
- ですか 。
Are you on the committee? — Tatoeba