Sentences — 51 found
-
184754Details ▸
- がいこくじん外国人
- は
- いっぱん一般に
- にほんじん日本人
- が
- おたがお互いに
- あいて相手
- に
- い言わ
- なければならない
- ほど
- の
- おせじお世辞
- を
- ひつよう必要としない
- の
- である 。
- これ
- は
- あたまにい頭に入れて
- おいて
- いい
- こと
- である 。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind. — Tatoeba -
188148Details ▸
- なに何か
- いい
- こと
- が
- ありそうな
- き気がした 。
I had a hunch something pleasant was going to happen. — Tatoeba -
188149Details ▸
- なに何か
- いい
- こと
- ありません
- か 。
What's the good news? — Tatoeba -
190428Details ▸
- いっしょうけんめい一生懸命
- し
- つづ続ける
- こと
- は
- いい
- こと
- だ 。
It is good to keep studying all your life. — Tatoeba -
193352Details ▸
- もっと
- いい
- こと
- おも思いつきません
- か 。
Can you think of something better? — Tatoeba -
199100Details ▸
- なに
- ニヤニヤ
- してる
- ん
- だ
- よ 。
- なに何か
- いい
- こと
- あった
- の
- か 。
What are you smirking at? Did something good happen? — Tatoeba -
200999Details ▸
- どこであれ
- どうろ道路
- を
- よこぎ横切る
- とき時
- に
- みぎひだり右左
- を
- み見る
- というのは
- いい
- こと
- だ 。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere. — Tatoeba -
218727Details ▸
- これ
- には
- もうひともう一つ
- いい
- こと
- が
- あった 。
But I had another advantage in it. — Tatoeba -
227623Details ▸
- おとうさん 、
- おっかさん 、
- いい
- こと事
- おし教えて
- あげよう
- か 。
Dad! Mom! I have some great news for you! — Tatoeba -
228529Details ▸
- いま
- は
- じかん時間
- が
- しゅちゅう手中
- に
- ある
- の
- だから 、
- なに何か
- いい
- こと
- を
- しよう 。
With time on our hands now, let's do some good. — Tatoeba -
229355Details ▸
- いい
- こと事
- も
- わる悪い
- こと事
- も
- ある
- よ 。
You just take the rough with the smooth. — Tatoeba -
229405Details ▸
- いい
- こと
- き聞いた
- わ 。
- それ
- って
- べんきょう勉強
- になった
- わ 。
I learned a lot from what I heard. — Tatoeba -
229406Details ▸
- いい
- こと
- を
- おし教えて
- やる 。
I'll tell you a secret. — Tatoeba -
235757Details ▸
- いっしゅうかん１週間
- の
- きゅうか休暇
- を
- と取って
- も
- よ良い
- こと事になった 。
I was allowed to take a week off. — Tatoeba -
74925Details ▸
- なに何か
- いい
- こと
- ない
- かな 。
I wish something nice would happen. — Tatoeba -
74597Details ▸
- にほん日本
- ぶんか文化
- に
- ぞうけいふか造詣深い
- こと
- は
- いい
- こと
- です 。
Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing. — Tatoeba -
140502Details ▸
- はやねはやお早寝早起き
- が
- いい
- こと事
- は
- みんな皆
- し知っている 。
We all know that it's better to keep early hours. — Tatoeba -
202695Details ▸
- つい
- うっかり
- い言わないで
- おけば
- いい
- こと
- を
- い言って
- しまった 。
A foolish impulse made me say what I should have left unsaid. — Tatoeba -
191422Details ▸
- わるぐち悪口
- を
- い言う
- の
- は
- やめ
- なさい 。
- いい
- こと
- は
- ありません
- よ 。
Stop calling me names. That'll do you no good. — Tatoeba -
229531Details ▸
- あんな
- ちょうし調子のいい
- こと
- い言って
- おいて 、
- ホント
- くちば口ばっかり
- なんだ
- から ！
I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know. — Tatoeba