Sentences — 78 found
-
162277Details ▸
- わたし私
- は 、
- きみ君
- が
- この
- ほん本
- を
- よ読む
- の
- は
- いい
- こと
- だ
- と
- おも思う 。
I think it good for you to read this book. — Tatoeba -
162378Details ▸
- わたし私
- は 、
- あんな
- いいこいい子ぶった
- 人たち
- には
- た耐えられません 。
I can't stand those goody-goody types. — Tatoeba -
167580Details ▸
- わたし私
- が
- し知らない
- の
- を
- いい
- こと
- に
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- だました 。
He took advantage of my ignorance and deceived me. — Tatoeba -
174756Details ▸
- い言って
- いい
- こと
- と
- わる悪い
- ことがある
- だろ 。
There are some things you can say and some things you can't. — Tatoeba -
177941Details ▸
- きみ君
- は
- いい子
- です 。
You are a good boy. — Tatoeba -
179065Details ▸
- きみ君
- が
- なに何か
- を
- か買う
- まえ前
- に
- はなしあ話しあって
- おく
- の
- は
- いい
- こと
- だ 。
It's good to talk things over before you buy something. — Tatoeba -
184108Details ▸
- かっき活気
- が
- で出る
- から
- いい
- こと
- だ
- と
- おも思う
- よ 。
I think it's a good thing because it keep us on our toes. — Tatoeba -
184123Details ▸
- ひたい額
- が
- ひろ広い
- の
- は
- あたま頭
- が
- とても
- いい
- こと
- を
- あらわ表している 。
A high forehead is indicative of great mental power. — Tatoeba -
184754Details ▸
- がいこくじん外国人
- は
- いっぱん一般に
- にほんじん日本人
- が
- おたがお互いに
- あいて相手
- に
- い言わ
- なければならない
- ほど
- の
- おせじお世辞
- を
- ひつよう必要としない
- の
- である 。
- これ
- は
- あたまにい頭に入れて
- おいて
- いい
- こと
- である 。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind. — Tatoeba -
188148Details ▸
- なに何か
- いい
- こと
- が
- ありそうな
- き気がした 。
I had a hunch something pleasant was going to happen. — Tatoeba -
188149Details ▸
- なに何か
- いい
- こと
- ありません
- か 。
What's the good news? — Tatoeba -
190428Details ▸
- いっしょうけんめい一生懸命
- し
- つづ続ける
- こと
- は
- いい
- こと
- だ 。
It is good to keep studying all your life. — Tatoeba -
193352Details ▸
- もっと
- いい
- こと
- おも思いつきません
- か 。
Can you think of something better? — Tatoeba -
193970Details ▸
- もう
- りょうしん両親
- から
- どくりつ独立
- して
- も
- いいころ
- だ
- よ 。
It's about time you were independent of your parents. — Tatoeba -
194046Details ▸
- もう
- みをかた身を固めて
- 落ち着いて
- も
- いいころ
- だ
- よ 。
It's high time you got married and settled down. — Tatoeba -
194227Details ▸
- もう
- お起きて
- も
- いいころ
- だ
- よ 。
It's about time you got up. — Tatoeba -
199100Details ▸
- なに
- ニヤニヤ
- してる
- ん
- だ
- よ 。
- なに何か
- いい
- こと
- あった
- の
- か 。
What are you smirking at? Did something good happen? — Tatoeba -
200226Details ▸
-
トム
- あなた
- は
- なんて
- いい子
- な
- ん
- でしょう 。
What a good boy you are, Tom! — Tatoeba -
200999Details ▸
- どこであれ
- どうろ道路
- を
- よこぎ横切る
- とき時
- に
- みぎひだり右左
- を
- み見る
- というのは
- いい
- こと
- だ 。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere. — Tatoeba -
204446Details ▸
- そろそろ
- わかれをつ別れを告げて
- も
- いいころ
- だ 。
It is high time we said good-bye. — Tatoeba