Jisho

×

Sentences — 29 found

  • 74735
    • おくば奥歯
    • もの
    • はさ挟まった
    • いいかた言い方
    • せず
    • ズバリ
    • ちょっきゅう直球
    • 言って
    • あげる
    • こと
    • おすすお勧め
    • します
    I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject. Tatoeba
    Details ▸
  • 74851
    • たいしたことではない
    • のに
    • ひつよう必要
    • いじょう以上
    • ものもの物々しい
    • いいかた言い方
    • です
    It's much too pompous for such a trivial thing. Tatoeba
    Details ▸
  • 83418
    • べつ別の
    • いいかた言い方
    • 言って
    • みよう
    Let me put it in another way. Tatoeba
    Details ▸
  • 93453
    • かのじょ彼女
    • あどけない
    • もの
    • いいかた言い方
    • した
    She talked childishly. Tatoeba
    Details ▸
  • 93977
    • かのじょ彼女の
    • もの
    • いいかた言い方
    • わたし私の
    • しんけい神経
    • とがらせる
    Her manner of speaking gets on my nerves. Tatoeba
    Details ▸
  • 94481
    • かのじょ彼女の
    • いいかた言い方
    • わたし私の
    • しんけいをとが神経を尖らせる
    Her manner of speaking gets on my nerves. Tatoeba
    Details ▸
  • 107847
    • かれ
    • けっ決して
    • あたま頭のいい
    • かた
    • ではない
    He is by no means bright. Tatoeba
    Details ▸
  • 112814
    • かれ
    • その
    • そっちょく率直な
    • もの
    • いいかた言い方
    • 好き
    • だった
    He liked the boy's frank way of speaking. Tatoeba
    Details ▸
  • 125588
    • つうか通貨
    • すなわち
    • とうじ当時
    • だれも
    • もち用いていた
    • いいかた言い方
    • したが従えば
    • つうじょう通常の
    • おうこく王国
    • ほうか法貨
    • あた与える
    • 代わり
    • やといぬし雇い主
    • じゅうぎょういん従業員
    • だいよう代用
    • かへい貨幣
    • あたえていました
    • そして
    • この
    • だいよう代用
    • かへい貨幣
    • きんぞく金属
    • だったり
    • だったり
    • あつがみ厚紙
    • だったり
    • しました
    Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard. Tatoeba
    Details ▸
  • 144964
    • まわたでくびをし真綿で首を絞める
    • ような
    • いいかた言い方
    • しないで
    • おねがお願いだから
    • もっと
    • はっきりいはっきり言って
    • くれない
    Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly. Tatoeba
    Details ▸
  • 146047
    • じょうほう情報
    • しゅっしょ出所
    • いわないで
    • ある
    • じじつ事実
    • 知っている
    • もらす
    • ていねいな
    • いい
    • かた
    • 、「
    • ことり小鳥
    • 知らせて
    • くれた
    • いう
    • こと
    • である
    A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me". Tatoeba
    Details ▸
  • 160317
    • わたし
    • そのような
    • いいかた言い方
    • した
    • こと
    • 恥ずかしく
    • おも思っている
    I was ashamed of having said so. Tatoeba
    Details ▸
  • 162913
    • わたし私の
    • おっと
    • について
    • よくも
    • そんな
    • いやらしい
    • いいかた言い方
    • できる
    • わね
    How dare you speak about my husband in that disgusting way! Tatoeba
    Details ▸
  • 167440
    • わたし
    • ふゆかい不愉快に
    • かん感じる
    • かれ
    • 言う
    • こと
    • ではなくて
    • その
    • いいかた言い方
    • です
    It isn't what he says that annoys me but the way he says it. Tatoeba
    Details ▸
  • 178364
    • きみ君の
    • 言う
    • こと
    • みと認める
    • けれども
    • いいかた言い方
    • きにい気に入らない
    I admit that what you say is true, but I don't like the way you say it. Tatoeba
    Details ▸
  • 182919
    • うたが疑わしい
    • かれ
    • はつげん発言
    • ではなくて
    • かれ
    • いいかた言い方
    • であった
    It was not what he said, but the way he said it that made me suspicious. Tatoeba
    Details ▸
  • 185189
    • まわ回りくどい
    • いいかた言い方
    • やめて
    • はっきりいはっきり言って
    Stop beating around the bush and give it to me straight! Tatoeba
    Details ▸
  • 185190
    • まわ回りくどい
    • いいかた言い方
    • しないで
    • くれ
    Don't say it in a roundabout way. Tatoeba
    Details ▸
  • 185191
    • まわ回りくどい
    • いいかた言い方
    • しないで
    Don't beat around the bush. Tatoeba
    Details ▸
  • 188659
    • 遠回し
    • いいかた言い方
    • やめて
    • ようてん要点
    • はな話し
    • ください
    Please stop beating around the bush and come straight to the point. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >