Sentences — 107 found
-
191235
- あんないしょ案内書
- を
- おく送って
- もらえます
- か 。
Could you send me a brochure? — Tatoeba -
191236
- あんないじょ案内所
- は
- どこ
- に
- あります
- か 。
Where's the information desk? — Tatoeba -
191237
- あんないじょ案内所
- は
- どこ
- ですか 。
Where is the information counter? — Tatoeba -
191238
- あんない案内
- して
- くれます
- か 。
Show me the way, will you? — Tatoeba -
198471
- パーティー
- の
- あんない案内
- と
- もうしこみしょ申込書
- を
- まちが間違って
- さくじょ削除
- して
- しまいました 。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me. — Tatoeba -
174280
- ご御
- あんない案内
- しましょう 。
Would you come with me? — Tatoeba -
197786
- ハワイ
- に
- いらしたら
- ごあんないご案内
- します 。
When you come to Hawaii, I'll show you around. — Tatoeba -
209065
- その
- しょうねん少年
- は
- しんせつ親切
- にも
- わたし私たち
- を
- あんない案内
- して
- くれた 。
The boy had the kindness to show us around. — Tatoeba -
219835
- このかたこの方
- が
- わたし私達
- の
- ために
- じょうない城内
- を
- あんない案内
- して
- くれた
- ひと人
- です 。
This is the guide who took us around the castle. — Tatoeba -
220887
- この
- せき席
- まで
- あんない案内
- して
- くれます
- か 。
Could you take me to this seat? — Tatoeba -
221746
- この
- し市
- を
- あんない案内
- して
- いただけません
- か 。
Will you guide me around the city? — Tatoeba -
224013
- このあたり
- を
- あんない案内
- いたしましょう 。
May I show you around? — Tatoeba -
224191
- こちら
- が
- わたし私
- に
- しない市内
- を
- あんない案内
- して
- くれた
- しょうねん少年
- です 。
This is the boy who showed me around the city. — Tatoeba -
225798
- きょう
- の
- ごご午後 、
- ぼく
- が
- 街
- を
- あんない案内
- して
- あげよう 。
Let me show you around the town this afternoon. — Tatoeba -
225808
- キャンパス
- を
- あんない案内
- して
- もらえます
- か 。
Could you show me the campus? — Tatoeba -
226450
- ガイド
- は
- かんこうきゃく観光客
- に
- はくぶつかん博物館
- の
- あんない案内
- を
- した 。
A guide conducted the visitors round the museum. — Tatoeba -
226452
- ガイド
- が
- わたし私たち
- を
- ホテル
- まで
- あんない案内
- して
- くれた 。
The guide led us to the hotel. — Tatoeba -
226671
- おかえお返し
- に
- あんない案内
- して
- あげましょう 。
I will show you around in return. — Tatoeba -
228590
- いとこ
- は
- わたし私
- を
- まちじゅう町中
- あんない案内
- して
- くれた 。
My cousin took me around the town. — Tatoeba -
229590
- あんな
- いい
- 人たち
- に
- もんく文句
- を
- いう
- の
- は
- むずか難しい 。
It's hard to complain against such good people. — Tatoeba